METRO e  z  a  s  e  g  a  g  a  s  i  n  03 Julayi - 16 Julayi 2020 Iphephandaba lakho laMAHHALA  www.
durban.
gov.
za  i  IDOLOBHA LISIZA ABALAHLEKELWE YIZINDAWO  AMAPHOYISA ATHOLE IBHAYISIKILI ELEBIWE  IMEYA IBUNGAZE INTSHA  Izindaba: Ikhasi 3  Izindaba: Ikhasi 4  Izindaba: Ikhasi 5  Ngeke zivalwe izidingo ngenxa yezikweletu ROMITA HANUMAN-PILLAY  A  IMeya Ihlabe Udlame Oluhambisana Nobulili  BAHLALI baseThekwini baqinisekiswe ukuthi uMasipala ngeke uzinqamule izidingo ezihlinzekwa amakhasimende ngenxa yezikweletu eziyizilinganiso.
Lokhu kuhlaluke ezingxoxweni ebezimayelana nombiko weKomidi leziMali, ezokuPhepha neZimo eziPhuthumayo owethulwe emhlanganweni wekomidi labaphathi ngomhla ka-24 Juni.
Amamitha awafundwanga ngo-Ephreli nangoMeyi 2020 ngenxa yeCovid-19.
Ngalesi sizathu, uMasipala uqalise uhlelo lokumisa ukuqoqwa kwezikweletu oluphele ngomhla ka-30 Juni ukugwema ukunqamula izidingo.
Maningi amakhasimende angakazikhokheli izikweletu zawo kanti lokhu sekube nomthelela omkhulu kwizinga lokuqoqa izikweletu.
IMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda uthe uMasipala ulahlekelwe nguR1.
5 billion kwimali engenayo ngo-Ephreli nangoMeyi.
Unxuse ukuba amakhasimende aqinisekise ukuthi izikweletu zawo ukwenza izivumelwano zikhokheliwe.
zokukhokha ezidingekayo,” “Amakhasimende usho kanje.
angaxhumana noMasipala IMeya uKaunda welule  IMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda wamukele incwadi yezicelo eziphuma kwinhlangano iNdoni Cultural Organisation ngaphandle kweCity Hall ngomhla ka-26 Juni.
Le nhlangano yamasiko ibambe umbhikisho onokuthula wokulwa nodlame oluhambisana nobulili.
Udaba olugcwele ekhasini 2.
Isithombe: BUSISWA CHILIZA wathi amakhasimende athole izincwadi zezikweletu eziphezulu ngenxa yezilinganiso  azosizwa kulungiswe izikweletu uma amamitha esefundiwe.
Uthe uma amakhasimende engaqali  ukukhokhela izidingo futhi, izikweletu zawo zizokwenyuka kakhulu.
IPhini leMenenja  yeDolobha kwezeziMali uDkt Krish Kumar uchaze wathi: “Sizoqinisekisa ukuthi senza ubulungiswa kumakhasimende futhi ngeke sizinqamule izidingo ngenxa yezikweletu eziyizilinganiso.
Sizosebenzisa kuphela ulwazi esiluthole ohlelweni lokufundwa kwamamitha kanti izidingo zizoqala ukunqanyulwa kuphela ngemuva kokuba kwenzeke lokhu, uma kunesidingo.
” Ubuholi bukaMasipala sebucele uPhiko lwaManzi nolukaGesi ukuba luphuthumise lezi zinhlelo ukuze amakhasimende athole izikweletu okuyizona.
Ukuqhubeka nokusiza amakhasimende, iDolobha alizange likhiphe izinhlawulo noma lifake inzalo ngesikhathi sokuvalwa kwezwe.
Ngaphezu kwalokho, ezikweletini ezingaphezu kwezinsuku ezingu-90, iDolobha linike amakhasimende ithuba lokukhokha uhhafu bese kucishwa inzalo yalezi zikweleti.
Amakhasimende azobe esenza izivumelwano zokukhokha izikweletu ezisele ngaphansi kwezinyanga ezingu-24.
Inzalo ezocishwa ibalelwa kuR1 billion.
romita.
hanuman@durban.
gov.
za  Ubuholi bedolobha buhambele ekhaya lekhansela lakuwadi 84 elibulewe ZABANGUNI KHUZWAYO  udutshulwe washona engaphandle ekhaya lakhe ITHIMBA leDolobha ngomhla ka-23 Juni.
ebeliholwa nguSomlomo IKhansela uThusi uthe kaMasipala weTheku yena benamakhansela iKhansela uWeziwe Thusi amaningi eDolobha noSihlalo weKomidi bahambele ekhaya lezokuThuthukiswa likaPhungula koMnotho iKhansela ukuyokwedlulisa amazwi uSipho Kaunda bahambele enduduzo nokuqinisekisa ekhaya lekhansela elibulewe umndeni ukuthi lakuwadi 84 iKhansela bebenobudlelwane uBhekithemba Phungula bokusebenza obuhle naye.
ngomhla ka-30 Juni.
“Ubaba uPhungula IKhansela uPhungula ulisebenzele ngothando  USolomlomo kaMasipala weTheku iKhansela uWeziwe Thusi noSihlalo weKomidi lezokuThuthukiswa koMnotho nokuHlela uSipho Kaunda bahole ithimba leDolobha ebelihambele ekhaya lekhansela lakuwadi 84 elingasekho.
Isithombe: PUMLA KHWELA  nangokuzithoba iDolobha.
Akulahlekelwanga nje umndeni kuphela kodwa kulahlekelwe uMasipala wonke.
Silapha ukuzoduduza umndeni nokuzobhonga emswaneni,” usho kanje.
IMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda usihlabile isenzo sokubulawa kweKhansela uPhungula.
“Ukudlula kwakhe kusishiye sishaqekile sonke zabanguni.
khuzwayo@durban.
gov.
za  USUNGAKWAZI UKUKHOKHELA ISIKWELETU SAKHO NGOKUSEBENZISA I-APP YE  DIGITAL WALLET  I-QR code itholakala ekhasini le-eServices ku-www.
durban.
gov.
za  IZINDABA  METRO Ikhasi 2 ezasegagasini  MAYELANA NATHI IMetro Ezasegagasini iphephandaba likaMasipala weTheku elidlulisa izindaba zentuthuko eThekwini.
Liphinde linike abafundi ithuba lokuthi bakwazi ukuletha imibono yabo.
Liphuma njalo emuva kwamaso-nto amabili ngoLwesihlanu.
Kushicilelwa amaphephandabaangu 600 000.
Xhumana nathi: IMetro Ezasegagasini, PO Box 5588, Durban, 4000 Umhleli Wezindaba: 031 311 4813 / nondumiso.
mbuyazi@durban.
gov.
za, Reception: 031 311 4827, iFax: 031 3328051  ABASEBENZI UMhleli: Mandla Nsele UMhleli weziNdaba: Nondumiso Mathomane USub Editor: Charmel Payet Ababhali: Nonduduzo Ngcongo, Romita Hanuman-Pillay, Themba Khumalo, Jessie Singh, Siphelele Buthelezi, Nonhlanhla Mkhabela, Zoe Skeef, Siphesihle Soni, Mbalenhle Sithebe, Zabanguni Khuzwayo, noCarly AbdulRasheed Abahumushi: Yenziwe Ndlovu, noNelisiwe Maphumulo Ama-Graphic Designers: Zimana Bashe, Zama Zwane, Sandile Sokhela, Nosipho Mbuthuma, Macduff Dlamini noMandisa Mngadi Abathwebuli: Pumla Khwela, Mpumelelo Makhaye noBusiswa Chiliza  03 Julayi - 16 Julayi 2020  IMeya izosebenzisana nentsha ukuqeda udlame SIPHELELE BUTHELEZI ITHIMBA labesifazane nabesilisa abasebasha abamele inhlangano yezamasiko iNdoni Cultural Organisation lisabele kwikhwelo likazwelonke lokulwa nodlame oluhambisana nobulili.
Leli thimba lentsha lethule incwadi yezicelo kwiMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda ngaphandle kweCity Hall ngomhla ka-26 Juni.
Bacele ukuba iMeya uKaunda azibophezele ekuthatheni izinyathelo ezinqala ukuqeda udlame oluhambisana nobulili.
Phakathi kwezicelo zabo babale izinhlelo zokufundisa abantu besilisa nomphakathi wonke ngemiphumela emibi yodlame oluhambisana nobulili.
Kule ncwadi, leli thimba liveze imibono yalo neyeminyango eyahlukene kahulumeni yokunqoba ngempumelelo le mpi.
Linxuse kwiMeya uKaunda ukuba angayilibali intsha uma kuthathwa izinqumo zenqubomgomo.
Ngemuva kokwamukela incwadi, iMeya uKaunda wethembise ukuyeseka impi yodlame oluhambisana nobulili waqinisekisa leli thimba ukuba uMasipala uzibophezele ekusinqobeni lesi sihlava.
Uthe ukusungulwa kohlaka lwabesilisa  IMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda uzibophezele ekwesekeni izinhlelo zokulwa nodlame oluhambisana nobulili ngesikhathi emukela incwadi yezicelo ebiphuma kwinhlangano iNdoni Cultural Organisation ngaphandle kweCity Hall ngomhla ka-26 Juni.
Isithombe: BUSISWA CHILIZA olwaziwa ngeBoys to Men kuhlose ukuqinisa izinhlelo nezinyathelo ezithathwayo ukubhekana nezinkinga zomphakathi njengalo udlame oluhambisana nobulili.
“Sesihlangene kaningana neBoys to Men lapho sibheke khona izinkinga ezihlasele umphakathi.
Sethembisa ukusebenzisana nani ukuqinisekisa ukuthi siyasinqoba lesi sihlava.
Siyajabula ukuthi noMengameli uCyril Ramaphosa usethathe izinyathelo ezin-  qala zokulwa nalolu dlame,” kusho iMeya uKaunda.
Amalungu eNdoni Cultural Organisation afike eCity Hall evunulile.
Abe nombhikisho onokuthula ecula namaculo alwa nokuhlukumeza kanti abephethe nezingqwembe ezineziqubulo okubalwa esithi “Ngizovikela umama wami nodadewethu” nesithi “Angilubekezeleli udlame oluhambisana nobulili, wena?
” Umsunguli wenhlangano uDkt Nomcebo Mthembu  uthe akekho onemvume yokucasha ngamasiko ukuze ahlukumeze.
“Siyinhlangano enabantu abasha futhi sigqugquzela ukwehluka ngokwamasiko.
Kungumsebenzi wethu ukusebenzisa inkundla esinayo ukulwa nodlame oluhambisana nobulili,” kusho uMthembu.
Khonamanjalo, uNdunankulu wesifundazwe USihle Zikalala neMeya yeTheku iKhansela uKaunda bahole umkhankaso wokugqugquzela amadoda  alwe nodlame oluhambisana nobulili mhla ka-1 Julayi.
Lo mkhankaso ubuhanjwele izinhlaka ezihlukene zomthetho ezishaye ujenge zilandelana ngezimoto zihlaba umkhosi ngokuhlukunyezwa ngokobulili zisuka kwaBester kuM25 Highway zaze zafika esiteshini samaphoyisa eNanda.
“Lo mkhankaso ubuhlose ukuthumela umyalezo oqinile kulabo abahlukumeza ngokobulili,” kusho iMeya uKaunda.
Isethulo sokuphazamiseka kwezomnotho e-KZN UNdunankulu waKwaZulu-Natali wenze isethulo kwisifundazwe ngombhedukazwe iCovid-19.
INTHATHELI YOMKHANDLU ISETHULO ngomthelela wezomnotho ongemuhle esifundazweni nobangelwe wubhubhane lwe-Covid-19 senziwe nguNdunankulu waKwaZulu-Natali uSihle Zikalala esithangamini sabezindaba ngomhlaka-21 Juni.
UNdunankulu uZikalala uthe ukuvalwa kwezwe lonkana sekube nomthelela ongemuhle njengoba amanye amabhizinisi kwaphoqa ukuba amise ukusebenza, aphoqeleka nokuba anciphise umsebenzi.
Uthe ezinye zezingqinamba ezidalwe ukumiswa kwezwe zihlanganisa ukwehla kwenzuzo engenayo kuhulumeni kanjalo nokulahleka kwemisebenzi kwabaningi.
Isithombe: SITHUNYELWE “KwaZulu-Natali, sicabanga ukuthi umnotho esiwuzuzile ungaphezu kuka-R30 billion phakathi kuka-Ephreli noJuni.
Izilinganiso ezin-  gaqinisekisiwe ezisuselwa ocwaningweni olwenziwe zikhomba ukuthi isifundazwe silahlekelwe imisebenzi engekho ngaphansi  kuka-30 000 kumabhizinisi asemthethweni nangekho emthethweni ngalesi sikhathi.
” Ekhuluma kulesi sithan-  gami, uthe njengoba izibalo zabasulelekayo KwaZulu-Natali ziphansi uma kuqhathaniswa nezinye izifundazwe, kodwa khona  kunjalo izibalo zabahaqekayo zisanyuka.
Kulezi zibalo ezintsha ezingu-258 ezibikwe ngomhlaka-20 Juni, iTheku lithole amaphesenti angu-57 ezibalo ezintsha lalandelwa nguMgungundlovu ngamaphesenti angu16 kwagcina iLembe ngamaphesenti amahlanu.
Uqhube ngokuthi izifunda iTheku kanye neLembe ziyaqhubeka nokwengeza ngamaphesenti angu-75 kwizibalo zabahaqekile esifundazweni.
Uthe iTheku limile ekubeni nezibalo eziphezulu njengoba isibalo sabantu abahaqekile simi ku-2 795, kuthi abangu-1 603 bayalulama kanti bangu-64 asebeshonile.
Kufakwe amakhamera ezokuphepha eNewlands West THEMBA KHUMALO IKHANSELA likawadi 37 uGugu Zulu lamukele ukufakwa kwamakhamera ezokuphepha eNewlands West efakwa yinkampani yezokuphepha ezimele iFidelity ADT njengenxenye  yemizamo yokuqhakambisa ukuphepha komphakathi.
IKhansela uZulu uthe ezinyangeni ezedlule ihhovisi lakhe lixoxisane nabakwasidlodlo, izinkampani zezokuphepha kanye nenhlangano iCommunity Policing Forum.
“Lesi sinyathelo se-  Fidelity ADT singumqondo omuhle, siyathemba ukuthi lokhu kuzosiza ukunqanda ubugebengu.
” UMphathi wezokuThuthukiswa koMphakathi kule nkampani uPrabashnee Nair uthe lolu hlelo luze ngemuva kwemihlangano  yomphakathi eminingi kanye nezicelo zosizo ebezivela kwizakhamizi.
“Izakhamizi zifake lezi zicelo ngenxa yokuthi bekunesibalo esiphezulu sezigameko ezihlobene nobugebengu ezenzeke ezinyangeni ezimbalwa ezedlule.
”  UKUPHAWULA KUMQULU WESINE ISUPPLEMENTARY VALUATION GV2017 KUVULIWE KUZE KUBE UMHLAKA 31 JULAYI 2020  Uthe lamakhamera afakwe ngobuchule ezindaweni eziyingozi emphakathini ngenhloso yokunqanda nokunciphisa ubugebengu.
“Ubuchwepheshe balamakhamera buhlanganisa ukufunda izinombolo zezimoto obunekhono lo-  kumaka izimoto ezisolisayo.
Le mininingwane izobe isithunyelwa esikhungweni sethu sezokuqapha nesizothumela uphiko lwezimoto ezihlomile ukuba ziyophenya kabanzi.
” themba.
khumalo@durban.
gov.
za  IZINDABA  03 Julayi - 16 Julayi 2020  EZENTUTHUKO  Ikhasi 3 METRO  ezasegagasini  ITHEKU NENTUTHUKO YOMPHAKATHI  ITheku lisize imindeni eshelwe ngempahla Imindeni eyishumi nesikhombisa isale ingenamakhaya ngemuva kokuqubuka komlilo emjondolo Epayipini ngomhlaka-20 Juni.
UMasipala ube usungenelela ukusiza ngempahla yokwakha nomatilasi, izijumbane zokudla kanye nomatilasi.
INTATHELI YOMKHANDLU UMASIPALA weTheku uphendule ngokushesha ukusiza emindenini eyishumi nesikhombisa yasePayipini eClermont eyasala ingenamakhaya kulandela ukuthungeleka komlilo kulemijondolo ngezikhathi zasekuseni ngomhlaka-20 Juni.
USotswebhu uSbongiseni Mkhize uthe kulesi sehlakalo akekho noyedwa olimele.
Ekhuluma ngesikhathi ehambele kule ndawo, uthe: “NjengoMasipala onakekelayo silapha ukuzoletha impahla yokwakha emindenini ethintekile ukuze izoqala ukwakha kabusha imizi yayo.
UMasipala uzosiza futhi labo abalahlekelwe amaphepha abalulekile afana nomazisi kanye nezitifiketi zabo zokuzalwa,” kusho iKhansela uMkhize.
Isithombe: SITHUNYELWE Uthe uPhiko lweDolobha olubhekelela ezeziNhlekelele lunikele ngomatilasi nangamaphasela okudla emindenini ekhahlamezekile.
Oyisakhamuzi uThandile Luqhide, nolahlekelwe yikho konke okungokwakhe, ubonge kakhulu uMasipala ngosizo abalutholile.
Uthe le mjondolo ibihlangene kakhulu  kanti nesikhala phakathi kwezindlu besisincane.
“Imvamisa kuyaye kube nezigameko zokusha komlilo ezinhlanu ngonyaka kule ndawo.
Bengilele ngenkathi  kuqubuka umlilo ngaphaphama sekugcwele isixuku sabantu,” kusho yena.
simphiwe.
dlamini@durban.
gov.
za  IDolobha lethule indlela elula yokukhokhela izikweletu ROMITA HANUMAN-PILLAY UPHIKO lweDolobha olulawula imali engenayo, iRevenue Management Unit, selwethule iMasterpass okuyindlela entsha nelula yokukhokhela izikweletu zikaMasipala.
Lolu hlelo luqale ukusebenza ngasekuqaleni kukaJuni futhi amakhasimende aseqalile ukulusebenzisa.
Amakhasimende abhalise kwi-eServices azothola incwadi yesikweletu ngeemail kanti isizofika neQR  Code engafani neyabanye.
Ikhasimende lizokwazi ukubheka isikweletu, libone inani elisikweletwayo bese likwazi ukukhokha ngaleso sikhathi.
UKhanyi Gama oyiPhini leNhloko yoMnyango olawula imali engenayo uthe ubuchwepheshe buyishintshe kakhulu indlela umhlaba osebenza ngayo.
“Siyaziqhenya ngokwethulela amakhasimende ethu le nkundla njengoba  izonciphisa izindlela okumele azithathe.
” UGama ugqugquzele amakhasimende ukuba abhalise ku-eServices, ikakhulukazi ngalesi sikhathi sobhubhane  iCovid-19.
“Kusemqoka ukuba amakhasimende ehlise izinga lokuxhumana nabantu.
Ngokubhalisa ku-eServices, uyakwazi ukubheka isikweletu sakho ocingcweni bese ukhokha.
” Indlela olusebenza ngayo: • Ngena ku-https:// eservices.
durban.
gov.
za/ v2/ uqhafaze uLogin • Khetha u-eServices ulandele ngo-Online Bills • Khetha uPay Bill • Faka iMasterPass Wallet App yanoma yiliphi ibhange bese ugcwalisa  imininingwane yakho • Uma kufika incwadi yesikweletu sakho, vula i-App uyisebenzise ukufunda iQR Code etholakala ku-eServices • Funda bese ukhokhela isikweletu • Uzothola umlayezo oqinisekisa ukuthi ukhokhile Ukuthola olunye usizo, amakhasimende angashayela inombolo ethi 031 324 5000 noma 080 311 11 11  Kuqalile ukuthuthukiswa kwengqalasizinda kumawadi  Lena enye yamaphrojekthi aqhubekayo kumawadi ahlukene njengemizamo yeTheku yokuthuthukisa izinga lengqalasizinda emiphakathini.
THEMBA KHUMALO AMAPHROJEKTHI okuthuthukisa ingqalasizinda yomphakathi kwiDolobha abizwa nge-  Community Infrastructure Projects (CPI) nabiza uR330 million aseqalile ukuhlinzeka ngezidingongqangi kuso lesi sikhathi sokuqhubeka kobhubhane lweCovid-19.
UKUBHALISELA UKUTHOLA  Lamaphrojekthi anesabelomali sawo wonke amawadi kaMasipala weTheku angu 110, wonke amawadi azothola isabelomali esilinganayo sika R3 million.
Lo R330 million, ozosetshenziswa iDolobha, uvela kwi-Urban Settlement Development Grant (USDG).
I-USDG uxhaso lokukhuthaza imizamo yohulumeni bezindawo ekufakeni nasekuthuthukiseni ingqalasizinda edingekayo.
UBeryl Mphakathi, oyiPhini leMenenja yeDolobha kwezokuHlaliswa kwaBantu uthe uxhaso lwe-USDG lusiza iDolobha ukuthuthukisa umphakathi kuhlinzekwe amaphrojekthi  IZIKWELETU NGEKHOMPYUTHA  VULA  engqalasizinda nagxila kakhulu kwabahlwempu.
“Lolu xhaso luphinde lugcwalise kwimali engenayo kwiDolobha njengengxenye yokweseka izinhlelo zokuthuthukisa ukuhlaliswa kwabantu nolugxila kwizakhamizi ezihlwempu.
” UMphakathi uqhube wathi lolu xhaso luhlanganisa izidingo zokusebenza nezemali, echaza nokuthi inhloso yalo ukwengeza imali yezidingo zamawadi ezijwayele ukwedlula isabelomali esikhona.
Lama phrojekthi ahlukaniswe ngezifunda ezinhlanu futhi afaka phakathi ukuqashwa kosonkontileka abahlanu  abazophatha.
Labo sonkontileka bazokwenza umsebenzi omkhulu kanye nabahlinzeki bosizo abahlanu bona abazobe bephethe ingxenye yephrojekthi.
Lolu hlelo lusungulelwe ukuthi ingxenye yamaphesenti angu 50 aye kwiCommunity Participation Goals (CPG) lapho khona osonkontileka bakumawadi abangu 700 kulindeleke ukuba bazuze ngokuthi kuqashwe abantu.
Ukuqaliswa kwalamaphrojekthi kumawadi kuzothatha izinyanga ezingu 24.
Lokhu kuzohlinzeka ngezinsiza kwizifunda zeDolobha zonhlanu.
HTTPS://ESERVICES.
DURBAN.
GOV.
ZA/V2/  Umnyango wezokuVakasha nohlelo lozivuselela ROMITA HANUMAN-PILLAY NJENGOBA umnotho ushayeke emhlabeni jikelele ngenxa yobhubhane iCovid-19, ikakhulukazi ezokuvakasha, umnyango wezokuVakasha weTheku, ususungule indlela entsha yokuqhuba umsebenzi ukuze wejwayele isimo sempilo esisha.
Usuqhamuke nohlelo lokuqinisekisa ukuthi umsebenzi owenziwa yilo mnyango uyasimama nomthelela okhona ungazweli kakhulu.
IPhini leMenenja yeDolobha kwezokuThuthukiswa koMnotho nokuHlela uPhillip Sithole uchaze kabanzi ngomthelela weCovid-19 kule mboni.
“Izibalo zezivakashi ezindaweni zokulala zehle zasuka kumaphesenti angu-70 zaya kwangu-46, imali elahlekile echithwa kwezokuvakasha inguR2.
4 billion.
” Uthe isibalo sezivakashi ezilahlekile singu-280 000 nokuholele ekutheni kulahleke nemali echithwa yilezi zivakashi enguR725 million.
Imicimbi eminingi emikhulu imisiwe nezindawo eziheha abantu zavalwa Lokhu kufaka iComrades Marathon, iDurban July nemidlalo yekhilikithi neyebhola.
Abantu ababalelwa ku10 000 abakule mboni balahlekelwe yimisebenzi.
Ukuqala kabusha imboni yezokuvakasha kunyingxenye yesisekelo sohlelo lweDolobha lokuvuselela umnotho.
Ithimba lakulo mnyango lethule uhlelo lokukhangisa ngezindawo ezinkundleni zobuchwepheshe nokuwumkhankaso ohlose ukukhangisa ngeDolobha njengendawo eseqophelweni eliphezulu kwezokuvakasha.
Lo mkhankaso ukhangisa ngezindawo nangezinhlelo ezingenziwa yizivakashi kuleli Dolobha.
Ngalo mkhankaso, izivakashi zikwazi ukubona izindawo ezinhle zeTheku ezinkundleni zobuchwepheshe.
Lo mkhankaso uzoqala ezinkundleni zomMnyango wezokuVakasha ezahlukene, emisakazweni nakuthelevishini kusukela ngoJulayi uphele ngoSepthemba 2020.
Izivakashi zingalindela eminye imikhankaso engaphansi kwalowo osanda kwethulwa, “iVirtual Know Your Durban”, njengokukhangiswa kwamalokishi nemicimbi nakho okuzoba sezinkundleni zobuchwepheshe njengeDurban July ezobanjwa maduze.
IZINDABA  METRO Ikhasi 4 ezasegagasini  03 Julayi – 16 Julayi 2020  Amathuna angavuselelwanga angahle asetshenziselwe abadlule ngeCovid-19 SIPHELELE BUTHELEZI  ke lawa mathuna angenabanini.
IDolobha lizowaseABAHLALI abangavuselebenzisela ukungcwaba langa izivumelwano ikakhulukazi ngoSepthemba zokuqasha amathuna emin- lapho isibalo sabadlule ngedeni yabo kusanesikhathi Covid-19 kulindeleke ukuba bangahle bengasakwazi sikhuphuke.
Lolu ngolunye ukufinyelela kuwona njenlwezinhlelo zokwandisa goba uMasipala weTheku umthamo wamathuna uhlela ukusebenzisa eDolobha,” kusho uNtuli.
kabusha wonke amathuUNtuli uthe nakuba sesna angenabanini ngenxa idlulile isikhathi, abahlali yokushoda kwendawo basengabuvuselela ubunini yokungcwaba.
bamathuna emindeni yabo.
UMasipala ubunikeze umKepha uxwayise ngokuthi phakathi izinyanga ezine ku- kusangenzeka bawathole sukela ngomhla ka-1 Mashi esesetshenzisiwe ngenxa kuya ku-3 Juni ukuba uqayokulibala kwabo.
she, ubhalise njengabanini Uthe iDolobha linamangnoma uvuselele izivumelcwaba ayisishiyagalolunye wano zokuqasha amathuna asebenzayo, amane awo angaphezu kweminyaka azogcwala ngasekupheleeyishumi.
ni kwalo nyaka.
Kepha, IMenenja yokuThuthukunezinye izindlela eziningi kiswa kwaMathuna yeDolo- zokufihla ezingasetshenbha uLinda Ntuli uthe lesi ziswa emathuneni emindeni sinyathelo sibalulekile aqashiwe.
njengoba izindawo zokungUNtuli uphinde wakhumcwaba zishoda futhi nesiba- buza umphakathi ngoklo sabadlule neCovid-19 wenyuka kwamanani entela kulindeleke sikhuphuke okuzoqala ngomhla ka-1 ngoSepthemba.
Julayi nokuchaza ukuthi “Uma abanini bengaqhanezindleko zamangcwaba muki noma bengavuseleli zizokhuphuka.
izivumelwano zokuqasha Ukubheka amanani entela amathuna, lokho kunika amasha, iya uMasipala ilungelo lokuba ku-www.
durban.
gov.
za uwasebenzise kabusha won- siphelele.
buthelezi@durban.
gov.
za  Umphakathi uyanxuswa ukuba uvuselele amathuna emindeni yawo ngokushesha njengoba wonke amathuna angabhalisiwe njengabanikazi ezophinde asetshenziswe yiDolobha ngenxa yokushoda kwendawo yokungcwaba kanye nokwenyuka okulindelekile kwesibalo sabazodlula ngeCovid-19.
Isithombe: SITHUNYELWE  Amaphoyisa athole ngesidumo ibhayisikili elebiwe JESSIE SINGH UBONGA uyanconcoza umshovi webhayisikili kumaPhoyisa kaMasipala weTheku amabili amsize ukuba abuyelwe ibhayisikili lakhe elimba eqolo emuva kwamahora ambalwa lintshontshiwe.
USihle Maphumulo, ongumshovi webhayisikili ozinikele, uthe ubanjwe inkunzi ekhonjwe ngommese kwibhuloho labahamba ngezinyawo ngaku-N2 kwinxanxathela yezitolo iGateway ngezikhathi zo-9 ekuseni mhlaka-24 Juni.
UMaphumulo ubesendleleni elibangise ekhaya ebuya eCornubia lapho ebeziqeqesha khona eBlue Lagoon.
UMaphumulo, oneminyaka engu-30 ubudala, uthe: “Ngesikhathi nginqamula kwibhuloho ngibone amadoda amathathu, ngithe uma ngisondela kuwo, bavele bakhipha ommese.
” Lo mshovi webhayisikili ubenganayo nencane intuba yokubaleka futhi esabela nokuthi uma engagxuma kwibhuloho engalahlekelwa impilo yakhe.
Abasolwa bamshaye ebusweni base bekhala bemuka nebhayisikili lakhe.
Uthe uma efika ekhaya, ube esefaka isithombe sobuso bakhe obebulimele enkundleni yezokuxhumana (Facebook)  echaza ngokwenzekile kuye nokuthi ibhayisikili lakhe lintshontshiwe.
OKhulumela amaphoyisa kaMasipala uParboo Sewpersad uthe: “Abalingani bethu ababili bebeqaphe kuMngeni Road ngesikhathi bebona indoda ihamba ngebhayisikili lokuhamba ezintabeni.
Amaphoyisa abe esemfaka imibuzo, wahluleka ukuchaza nokuhlinzeka ngemininingwane yokuthi walithenga kuphi.
Ube esebanjwa eyiswa esiteshini samaphoyisa ase Durban Station ukuyophenywa kabanzi.
” USewpersad uthe amaphoyisa abe esethinta umgilwa, amlanda ukuba ayovula icala lokubanjwa inkunzi esiteshini samaphoyisa esise Durban North.
Wabe esenikwa ibhayisikili lakhe.
UMaphumulo udlulise ukubonga kumaPhoyisa kaMasipala, eqhuba ngokuthi usebenzisa ibhayisikili lakhe ukuya emsebenzini.
“Ngihamba cishe amakhilomitha ayiskhombisa ngosuku nangezimpelasonto ngiyaziqeqesha cishe amakhilomitha angu 45 kuya ku 50.
Leli bhayisikili liyigugu kimi futhi ngiyabonga kakhulu kumaPhoyisa ngokubopha umsolwa ngokushesha nokuthola ibhayisikili lami.
”  IDolobha ligubhe iminyaka engu-75 ye-UN  SIPHELELE BUTHELEZI  AmaPhoyisa u-Ian Ronnie noBilly Gradidge abavela kuPhiko lwamaPhoyisa obugebengu basemgwaqeni basize umshovi wamabhayisikili uSihle Maphumulo abuyelwe ibhayisikili lakhe ngesikhathi kunesigameko sokubamba inkunzi mhlaka-24 Juni.
Isithombe: SITHUNYELWE  CORONAVIRUS Hotline Number: 0800 029 999  Cooperation for Global Goals and Climate Action”.
UMASIPALA weTheku uhU-Eric Apelgren, langanyele nomhlaba wonke oyiNhloko yezokuphatha ukugubha iminyaka engu-75 nezangaphandle ye-United Nations (UN).
noWiseman Mkhize I-UN yinhlangano wohlaka lwezokuphatha yamazwe omhlaba inhloso nezabasebenzi bebemele yayo okuwukugcina iDolobha emhlanganweni.
ukuthula nokuphepha, Bethule izinkulumo ngezixithuthukise ubudlelwano azululo zezobuchwepheshe obuhle phakathi kwamazwe, zomhlaba, ulwazi nezinikhuthaze ukubambisana sizakusebenza zemali eziphakathi kwamazwe hlinzekwa abantu beTheku omhlaba iphinde ibe kanjalo nendima edlalwa yisikhungo esisiza izinhlelo yiDolobha ezinyathelweni zomhlaba zihambisane.
zokulwa nokuguquka kwesITheku libe ngelinye imo sezulu njengengxenye lamadolobha emhlabeni yohlelo luka-2030 lwenjikelele elihlanganyele tuthuko esimeme.
emhlanganweni Uhlu lwezinhloso obanjelwe enkundleni zentuthuko olwamukelwa yokuxhumana ngenhloso ngamazwe angamalungu yokugubha ukusayinwa e-UN ngo-2015 kwesivumelwano i-UN luyisinyathelo sokulwa Charter eminyakeni engu-75 nobubha, ukuvikela eyedlule.
umhlaba nokuthuthukisa Lo mhlangano ubanjwe impilo yabantu bonke ngomhla ka-26 Juni kuzona zonke izindawo.
ngaphansi kwesiqubulo siphelele.
buthelezi@durban.
gov.
za esithi “All of Society, Digital  Ukuba yingxenye yeqembu lika-WhatsApp lase Ningizimu Afrika: Thumela u ‘HI’ ku 0600 123 456  IZINDABA  03 Julayi - 16 Julayi 2020  Ikhasi 5 METRO  ezasegagasini  IMeya inxuse intsha ibe izishoshovu zoshintsho SIPHESIHLE SONI UKUQINISA imizamo yaMasipala yokuphucula izimpilo zabantu abasha nokuvula amathuba azobasiza babambe iqhaza elibalulekile emnothweni, iMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda namanye amalungu esigungu esiphezulu babambe umhlangano nabamele intsha ngomhla ka-22 Juni.
Inhloso yale ngxoxo ebibanjelwe enkundleni yezokuxhumana, nebikhonjiswa bukhoma ekhasini leDolobha likaFacebook, bekuwukubhunga ngezihloko ezizothuthukisa intsha.
Isiqubulo somhlangano besithi “Ukukhulisa iNingizimu Afrika ngokubambisana ngesikhathi seCovid-19”.
Le ngxoxo ibiyingxenye yochungechunge lwemicimbi yeDolobha yokugubha inyanga yentsha nokuthola izindlela ezintsha zokuthuthukisa abantu abasha kanjalo nokuqinisekisa ukuthi  IMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda uxoxe nabantu abasha abaphuma emikhakheni eyahlukene yomphakathi mayelana nezindlela abangabamba ngazo iqhaza ekukhuliseni umnotho weDolobha ngesikhathi kugujwa usuku lwentsha eCity Hall.
Isithombe: BUSISWA CHILIZA abasaleli ngaphandle ezinhlelweni zomphakathi.
IMeya uKaunda ubonge izikhulumi obekubalwa kuzona abantu abasha bemikhakha eyahlukene ngokuthi bazoveza imibono  yabo.
Ubaqinisekise ukuthi uMasipala uzibophezele ekuxazululeni izinkinga eziphakanyisiwe.
“Enye yezinto ezinhle ngezwe lethu wukuthi iningi lesibalo sethu  sabantu yintsha.
Ngakho ke, intsha iyingxenye yethu ebalulekile futhi kumele ibe phambili ekuthuthukisweni kwezinhlelo ezinkulu nezehlukile zokukhulula izwe ekugqilazweni  wububha,” usho kanje.
IMeya uKaunda uthe uMasipala weTheku uzinikele ekwelekeleleni intsha ukuba ifeze amaphupho ayo ngokusebenzisa iminyango  okuyi-Youth Development Office ne-eThekwini Municipal Academy ebekelwe ukuthuthukisa impilo yabahlali abasebasha.
“Njengendlela yokuqhakambisa ukubaluleka kokwakha isisekelo sezemfundo esiqinile sabantu abasha, uMasipala utshala cishe uR10 million minyaka yonke ukusiza abafundi ngemifundaze nezinye izinhlelo zokwelekelela abafundi.
Isikhwama sethu iStudent Relief Fund sisiza abafundi abenze kahle ngokubakhokhela imali yokubhalisa noma sikhokhele izikweletu ezisele,” wengeze kanje.
UNkosinathi Langa ubonge uMasipala ngokuhlinzeka ngenkundla yokuxoxisana ngendlela eyakhayo nokubandakanya abantu abakhubazekile kulezi zingxoxo.
“Abakhubazekile kumele basizakale ezinhlelweni zikahulumeni.
Singabantu futhi sinemindeni okumele siyondle” kusho uLanga.
IDolobha liqhakambisa ukuphepha kwabafundi  Intsha nohlelo lokusiza abafundi oluseqophelweni  NONDUDUZO NGCONGO  ROMITA HANUMANPILLAY  UKUQINISEKISA ukuphepha kwabafundi abathuthwa ukuya nobuya esikoleni kuleli Dolobha, abashayeli abayishumi abathutha abafundi baqeqeshelwe ukushayela ngokuphepha kwa-Afro Fleet Driver Training Academy ukuthuthukisa amakhono abo.
Lokhu kuqeqeshwa kuhlinzekwe yi-eThekwini Transport Authority (ETA) ibambisene neGlobal Road Safety Partnership South Africa kanye nenkampani uToyota.
Ukuphepha uya esikoleniukuphepha uya ekhaya: Uqeqesho olubala phakathi usizo lokuqala, ukucisha umlilo, izimo ezidala ukungaphephi emgwaqeni, ukubaluleka kokufaka ibhande nokushayela ngesivinini esivumelekile, ukubhekana nesigameko, ukuphepha kwesithuthi kanye nezinselelo ezimayelana nesimo somgwaqo.
Luhlinzeke nangokulandelana kwendlela yokufundisa, ushintsho kwezokuqwashisa nokuziphatha, nokugxila kakhulu kubahlinzeki bezokuthutha, abaphathi  Umshayeli wemoto ethwala abafundi base Kingsburhg West Primary School uThandi Ndlovu, udlala indima yakhe yokunqanda ukusabalala kwesifo iCovid-19 ngokuhlanza izandla zabafundi ngaphambi kokugibela emotweni.
bezikole, abafundi, abasebenzi bakahulumeni bendawo nezifunda, izinhlaka zezomthetho, abazali kanye nomphakathi.
Ngaphezu kwalokho, ukufundisa ukushayela, ukusebenzisa imishini yokuvuselela ukushayela, kwenziwe ukuthuthukisa amakhono ezihambeli.
Abashayeli bahlinzekwe ngezicishamlilo kanye nezinsiza zosizo lokuqala zezithuthi zabo.
Njengoba abafundi bebanga lesikhombisa nomatikuletsheni sebebuyele esikoleni, abashayeli baphinde bahlinzekwa ngoqeqesho lweCovid-19 okufaka phakathi izibulalimagciwane  zokusetshenziswa uma uthutha abafundi.
Izithuthi zabafundi ziphinde zahlanzwa zafakwa nezibulali magciwane.
INhloko yakwa-ETA, uThami Manyathi udlulise ukubonga kuzo zonke izinhlaka ezifake isandla.
“Uhulumeni eyedwa ngeke akwazi ukuxazulula izinkinga ezithinta ukuphepha kwabafundi ezikoleni.
Ngiyajabula ngokubambisana kwethu nenkampani yakwaToyota kanye nabazali nomphakathi.
Asiqhubeke sisebenzisane sonke ukwakha indawo ephephile yabaholi bethu bakusasa.
” Lolu hlelo lokuphepha uya esikoleni- nokuphepha  UKUVUSELELWA OKUZENZEKELAYO R  kwesaphulelo sama-rate NGO 2020/2021  ABAFUNDI bakwaGrade 10 kuya ku-12 bayakhuthazwa ukuba bathole futhi basebenzise i-app ewusizo kakhulu ebizwa ngeFocus Mentorship nezobalekelela ezifundweni zabo njengoba izwe lonke lisavaliwe.
Le-app iqukethe izinto eziningi ezinjengamaphepha uya ekhaya: uhlelo okuhlolwa angaphambilini.
olwethulwe ngonyaka odlule Njengamanje babalelwa ngoJulayi futhi lwaqaliswa ku-500 abantu asebeyifakile kwisifunda esiseningizimu kanti balinganiselwa ku-2 yeTheku, izikole 000 abayisebenzisa nsuku eziseMlazi, KwaMakhutha, zonke.
Njengoba kwahlasela eLovu, Magabheni, lolu bhubhane lweCovid-19 Danganya kanye emhlabeni jikelele, abafundi naseBhekulwandle izona abaningi bakuthola kunzima esezibe yingxenye yalolu ukufunda.
Kodwa-ke, hlelo ngokuqhakambisa ngokuba khona kwalolu ukuphepha kwabafundi.
hlelo, kulula nje ukufunda Kuyabonakala ukuthi nokuyisebenzisa njengoba loluhlelo luzofinyelela kunabeluleki nabafundisi kubashayeli abangu 40, abazokusiza.
abagibeli abangu 600 Umsunguli wale-app, kanye nabafundi abangu uBahle Chonco echaza: 6000 njalo ngonyaka “Le-app siyisungulele kuleminyaka emithathu yale ukuthi isize abafundi phrojekthi.
ukuba bafunde.
Ngakhononduduzo.
ngcongo@durban.
gov.
za ke, njengoba kuqhubeka ukumiswa kwezwe ngenxa  LOKHU KUMAQONDANA NALABA BANTU ABALANDELAYO: • ASEBEKHULILE • ABATHATHE UMHLAPHANSI NGENXA YOKUGULA  • IMIZI EPHETHWE YIZINGANE • ABAHOLA ISIBONELELO SOKUKHUBAZEKA  yombhedukazwe, kubonakala isebenza kakhulu.
Abafundi emakhaya bangayifaka komakhalekhukhwini noma kumakhompuytha abo bese beyisebenzisela ukuthola izinsiza ezibalulekile zokutadisha.
UChonco ungumfundi owenza unyaka wokugcina ezifundweni zeChemistry kanti uvela eHammarsdale.
Uyazeqhenya kakhulu ngokusiza abafundi njengoba intsha yango-1976 yadela izimpilo zayo ukuzuza imfundo engcono.
“Ngibusisekile ngokukwazi ukusiza abahlobo bami ezifundweni zabo.
Sonke kufanele silingise isibonelo esashiywa yintsha yango-1976.
” Uqhube ngokuthi abafundi akufanele bavumele ukuba iCovid-19 ithikameze izingqondo zabo.
Unxuse ukuba balusebenzise lulu hlelo ngoba luzosiza bona.
ngezidingo zabo zokufunda.
Le-app itholakala ku-Google Play Store naku-Apple Store.
Uyakwazi nokuyixhuma ngqo kuWhatsApp noma ekhasini likaFacebook.
IZINDABA  METRO Ikhasi 6 ezasegagasini  03 Julayi – 16 Julayi 2020  Siyancipha isiminyaminya kwiChweba laseThekwini INTATHELI YOMKHANDLU ISIYABONAKALA inqubekela phambili yokuqeda isiminyaminya kwiChweba leTheku okwenziwe ithimba lezokuqondiswa kwezigwegwe elasungulwa nelibandakanya izimboni ezimbili, ezimele nekahulumeni, neziyingxenye yokusebenza kwechweba.
Lokhu kulandela ukuvakasha kukaMongameli uCyril Ramaphosa kanye noNgqongqoshe wezamaBhizinisi kaHulumeni uPravin Gordan ngonyaka odlule ukuzobhekana nezingqanamba ezaphakanyiswa yizimboni mayelana nokungasebenzi ngendlela kwechweba.
Enye yezinhloso zalama thimba ukuba kunciphe ukubambezeleka kanye nezindleko.
Inqubekela phambili isiyenziwe mayelana nokuminyana obekuthikameza ukusebenza kwechweba kanye namabhizinisi athintekayo.
IMeya yoMkhandlu weTheku iKhansela uMxolisi Kaunda uthe iChweba leTheku lingelimatasa kakhulu ezansi ne-Afrika uma kuziwa kubukhulu bezimpahla eziphathwa khona.
“Leli Chweba liyisu elihle kakhulu kumnotho weDolobha nowezwe, kubala namazwe angomakhelwane.
Siyajabula kakhulu ngenqubekela phambili esiyenziwe ukubhekana nokugcwala kwalo ichweba.
ITheku NoPrasa Bakhuculule Imigwaqo Yezitimela Abasebenzi bakaMasipala weTheku bahlanganyele nabaka Passenger Rail Agency of South Africa ukukhuculula imizila yezitimela enqamula kuDurban Central iya kuBerea Train Station.
Lomkhankaso wokuhlanza imizila yezitimela wenzeke ngo25 no-26 Juni nokuholele kwinqwaba yemfucuza eqoqiwe ebilahlwe ngokungemthetho kulemizila.
Kuhlale kukuhle njalo ukubona uhulumeni usebenzisana ndawonye nezinye izinhlaka,” isho kanje iMeya uKaunda.
Inqubekela phambili esiyenziwe ithimba yethulwe uMphathi Jikelele weChweba leTheku uMoshe Motlohi, nohola iThimba elibhekelele ukuphungula kokugcwala kweChweba.
Leli thimba lihlangana kabili ngeviki ukuzobhekana nesiminyaminya esigcwele ichweba.
UMasipala weTheku wona ummelwe abasebenzi abaholwa uThami Manyathi, oyiNhloko kwi-eThekwini Transport Authority, kanye nezinye izinhlaka zikahulumeni.
Ukuzibandakanya kweDolobha kukhuthazwa uhlelo lukahulumeni lokuthuthukisa izifunda  olwaziwa ngeDistrict Development Model ngaphansi komkhankaso uKhawuleza.
Lama thimba abala phakathi iminyango kahulumeni ehlukene nezinhlaka bese ihlukaniswa ibe amaqoqo amaningi ahlangana kabili ngeviki.
IDolobha lizibandakanya kuwo wonke umsebenzi oqhubekayo futhi lidlala nendima ebalulekile ekubeni umlamuli kweminye imisebenzi.
Amanye amathimba abala: • Congestion Workstream: Leli thimba ligxile ekubhekaneni nembangela edala ukugcwala ngokweqile kanye nokusungula izindlela nengqalasizinda yokubhekana nalokhu.
• PoD TPT Operational Performance Improvement Workstream: Leli thimba  lona ligxile ekusebenzeni, ukuba sisebenzise umhlaizinyathelo zansuku zonke ba otholiwe.
Leli thimba zokuphungula indawo seliyifezile inhloso yalo yokungena eMtateni negxkanti nesigaba esilandeile kumnyango wezabaselayo sesifakiwe kwihlandla benzi, imishini kanye lesithupha.
nemisebenzi.
Uhlelo • Rail Short Term Work lweziqukathi kwaTransnet Stream: Leli thimba ligxile seluthuthukisiwe lwaphinekunciphiseni ukugcwala de lwavunywa ukubhekangokuthumela izinqola na nesimo sabasebenzi.
ukuba zisuse impahla Imishini yokuthutha emgwaqeni iye kujantshi, isithengiwe kanti kulindeugxile ebangeni elifishane.
leke ukuba afike ekuphele- • Port Truck Association ni kwalonyaka.
Accreditation Work• Identification of State stream: Leli thimba lona Owned Land Parcels liqinisekisa ukuthi abamaWorkstream: Leli thimba loli bayazi ngemithetho lona libhekelele ukukyeChweba futhi baphohomba umhlaba ongasetqelela ukugunyazwa.
shenziswa kwimsebenzi • Congestion Response yesikhashana nedinga and Enforcement Workukuphungula ukugcwala.
stream: Leli thimba ligxile Ithimba elibhekelele ukekuqhamukeni nendlela uphungula umthwalo seephelele yokuphungula lithole ukwesekwa nokuzukugcwala kweChweibophezela kwesiGungu ba kanye nokukhulisa esiPhezulu kwaTransnet imigwaqo nasekusungule-  ni umthamo owengeziwe ukuze uma kwenzeka kugcwala ngomuso uphinde uphoqelele ukulandela imithetho yemvume nokugcwala.
AmaPhoyisa kaMasipala weTheku aqaphe ngelokhozi njengoba imvume sebenikiwe ukuba basebenze kuze kushaye u11 ebusuku njalo kwimpambano mgwaqo iBayhead.
• Ongoing other Medium to Long Term Initiatives: Leli thimba ligxile ekusunguleni ujantshi wangomuso nomthamo wechweba, kanye nezikhungo zamaloli ukuze ukwazi ukukhulisa isabelo sezimakethe iphinde igweme isiminyaminya sokugcwala.
Inqubekela phambili isiqalisiwe kwiDolobha ukusungula imemorandamu yesivumelwano somgwaqo wesibili ongena echwebeni.
Ukusayindwa kwesivumelwano yikhona okubekwe phambili futhi sekusesigabeni sokugcina.
• Root Cause Analysis through 6 Sigma DMAIC: Leli thimba lihlinzeka ngokweseka ukuxazulula izinkinga kumaqoqo ahlukene ngezindlela zika Lean Six Sigma.
• Establish Joint Stakeholder Engagement Forum Workstream: Leli thimba lona lihlinzeka ngokweseka wonke amathimba akhona ukuqinisekisa ukubandakanyeka kwezinhlaka okuhle liphinde lihlinzeke nangomsebenzi oyimpumelelo wokuxhumana ukuze kufinyelelwe kwizinhlaka ezithintekayo.
Zimkhalele obanjwe Inkampani ifake isandla ekuphuculeni ipaki nezidakamizwa ROMITA HANUMAN-PILLAY  JESSIE SINGH AMAPHOYISA abophe umlisa osolakala ngokudayisa izidakamizwa ezingu-300 ezingamaphilisi ohlobo lwe-ecstasy odume ngomgwinyo ngo-R10 000.
Lona wesilisa uboshwe ngoKlebe eMorningside, eThekwini.
Ngokwemibiko yamaphoyisa, lo mlisa ungumkhiqizi walamaphilisi oqhamuka eNtshonalanga Afrika nozinze endaweni yaseThekwini.
Imibiko yabezindaba iveze ukuthi “izikhulu zeminyango eyahlukene zibe sezenza ucwaningo olungumshosha phansi, oluqale cishe ezinyangeni ezintathu ezedlule, nobelubhekiswe enkampanini yaseNtshonalanga  Afrika ekhiqiza izidakamizwa KwaZulu-Natali.
Lamaphilisi abelotshwe ngophawu lweMercedes-Benz kanti adume kakhulu ngele “Mercedes” no “Superman” emgwaqweni.
Amaphoyisa agasele ebhilidini elinezitezi eziyisikhombisa eliseWindermere nokuyilapho kwenziwa khona lezi zidakamizwa.
Amaphoyisa asola ukuthi lo mlisa ubezikhiqizela, azipakishele bese ewathumela yena ezindaweni.
Okhulumela amaphoyisa akwaMasipala uSenior Superintendent Parboo Sewpersad uthe uphiko lwezobunhloli luzoqhubeka nokubavalela abakhiqizi bezidakamizwa.
jessie.
singh@durban.
gov.
za  UKWAKHA ubudlelwano phakathi kukahulumeni nezinkampani ezizimele kungezinye zezixazululo eziqinile zokuqinisekisa ukuthi bonke abahlali bathola impilo esezingeni.
Ngalokhu-ke, inkampani ekhiqiza usimende i-Afrisam, yenza konke okusemandleni ukuthuthukisa umphakathi ngoxhaso lokulungiswa kwabusha kweBeacon Park kuwadi 65, nolubize imali engu-R 1 million.
Imininingwane mayelana nalolu xhaso ibalulwe kumbiko owethulwe emhlanganweni womkhandlu ophelele obungomhlaka-26 June.
Le paki itholakala eduze kwendawo lapho kwenziwa khona usimende kule nkampani kanti lolu hlelo lwayo luzothuthukisa umphakathi luphinde ludale namathuba  emsebenzi.
Ukulungiswa kabusha kwale paki kuhlanganisa, ukufakwa kothango, imephu equkethe ulwazi, izitebele zikakhonkolo zokosa ezinhlanu, amabhentshi amahlanu kanye namatafula, imigqomo yokulahla udoti emihlanu, amabhodi anezimpawu, ozwingi ababili, indawo yokudlala umjikelezo kanye nesilayidi.
Ngaphezu nje kwalokho, le nkampani izophinde inikele ngemishini engu-18 yokuzivocavoca yangaphandle neyangaphakathi.
IPhini leNhloko yoMnyan-  ISIKHUNGO SIKAMASIPALA WETHEKU SEZOKUXHUMANA NOMPHAKATHI NGEZEZIMO EZIPHUTHUMAYO  go wezamaPaki, ezokuNgcebeleka kanye namaSiko uSibusiso Mkhwanazi uthe iDolobha liyawemukela umnikelo.
“Amabhizinisi adlala indima ebalulekile ekusizeni uMasipala kanti siyabonga kakhulu ngokungenelela kwenkampani i-Afrisam.
” UMkhwanazi uthe umphakathi owakhelene nayo uzohlomula kakhulu njengoba isibalo sezivakashi eziza epaki sehle kakhulu.
“Le paki ibingabiyelwe kanti ibiyingozi emphakathini ngenxa yokuthi ibingaphephile.
Ibingenazo nezinto ezihehayo, kodwa-ke njengoba  sebuvunyelwe lobu budlelwano, sinethemba lokuthi umphakathi uzozijabulela lezi zokungcebeleka.
” UBetty Masinge, oyimenenja emnyangweni wezokuthuthukiswa komphakathi kule nkampani uthe: “Lolu hlelo luyingxenye yobudlelwano obuqhubekayo bentuthuko phakathi kwe-AfriSam noMasipala weTheku.
Bekunesidingo esikhulu sepaki elizosiza kakhulukazi umphakathi wendawo.
Le ndawo isizoshintsha ekubeni isizinda sobugebengu, isizoba yindawo yokuzijabulisa nokungcebeleka nomndeni.
Izinhlelo ziyaqhubeka, uma nje sekuqediwe ukulungiswa kwepaki kuzosingathwa izinhlelo zokuqeqesha nezentuthuko ezizokhuthaza ukuba umphakathi ubambe iqhaza.
romita.
hanuman@durban.
gov.
za  Inombolo eshayelwa ubusuku nemini yomnyango wezokucishwa kwemililo, owamaphoyisa kaMasipala nowezimo eziphuthumayo: 031 361 0000  03 Julayi – 16 Julayi 2020  IZINDABA  Ikhasi 7 METRO  ezasegagasini  IDolobha leseka osomabhizinisi NONHLANHLA MKHABELA  es sokusiza amabhizinisi ezolwazi, ezokuxhumana, IDOLOBHA lisebenzisana ezobuchwepheshe, imishinamabhizinisi amancane ni kanye nezobuciko, nasathuthuka ukuqinisekisa esizokwethulwa maduze ukuba ayasimama njengoKwaMashu nesizohlinzeka ba kuqhubeka ubhubhane ngosizo ePhoenix, eNanda, lwesifo iCovid-19 esihlasele Ntuzuma naKwaMashu.
umhlaba wonke.
Amabhizinisi aphinde Zingu-6155 izimvume amataniswa noMnyango ezikhethekile kanye nezicelo wezokuHweba, ezeMboni zoxhaso ezingu-2657 ezikhkanye nokuNcintisana ishwe uMasipala weTheku nokukhombise intshisekelo kumabhizinisi angabhalisiekukhiqizweni kwezimpahwe nasathuthuka phakathi la ezisemqoka ezifana kukaMashi noMeyi.
Lokhu nezibulalimagciwane kanye kuvele kumbiko owethulwe nezokuzivikela.
emhlanganweni weKomidi IMeya yeTheku iKhanselezokuThuthukiswa koMla uMxolisi Kaunda uthe notho nezokuHlela obubannjengabaholi kuhulumeni jwe mhlaka-18 Juni.
kumele baqinise ubudlelLo mbiko uveze ukuthi wano nemboni ezimele uPhiko lwezoKwesekwa ngisho isidlulile iCovid-19 kwamaBhizinisi, ezokuukuze bakwazi ukubhekana Vakasha nokuHweba luhnezinselelo zokungalingani, langanise izinsiza eziphelele ububha kanye nokungnezinikelwe nguHulumeni abibikho kwemisebenzi kaZwelonke kanye nohleokuhaqe izwe.
lo lokubuyisa umnotho USihlalo weKomidi lezoweDolobha ukuze kube lula IDolobha belisebenza ngokuzikhandla ukusiza amabhizinisi ngesikhathi kuqhubeka ukumiswa kokusebenza kuThuthukiswa koMnotho kumabhizinisi ukuthola ngenxa yesifo seCovid-19, ukuqinisekisa ukukhula komnotho nokunqanda ukulahleka kwemisebenzi.
nezokuHlela iKhansela uSiusizo nokwelulekwa.
pho Kaunda uthe izinyatheIsithombe: SITHUNYELWE lo zokungenelela nezoguquUlwazi oluhlinzekwe kulen- kundla lufaka phakathi uhlu ko ziyoba khona ngisho ishiwe lufaka phakathi Ekubambisaneni phakathi lolu hlelo olusungulelwe enazo izikhungo ezikhona olugcwele loxhaso lwezinsekudlule lolubhubhane.
ukusungula amathuba kweDolobha, i- Innovate ukuba lufake amabhizinisi nezifanele ukweseka lolu siza zamabhizinisi, iminin“Sifuna ukuvulela wonke ezentengo kumabhizinisi Durban kanye neSmartXakumalokishi kwezokusizo oluhlinzekiwe.
Lezi ingwane yamabhizinisi umuntu ukuba afake isandla asemalokishini nokuxhuchange, amalokishi amatha- dayisa ngobuchwepheshe , zikhungo ezizohlinzeka aqokiwe, inqubo yokufaka kumnotho weDolobha.
” manisa amabhizinisi aman- thu; uMlazi, iCator Manor kubalula umbiko.
ngoshintsho yiCo-Lab isicelo kanye nalo lonke nonhlanhla.
mkhabela@durban.
gov.
za cane kumathuba akhona naKwaMashu ahlonzwe Umbiko uchaze nokuthi la- eseCator Manor kanye neulwazi olubalulekile.
ahlinzekwe ezinye izinhlaka.
njengenzindawo zokuhlola malokishi akhethwe ngoba sikhungo seSmart XchangUhlelo lokweseka olukh-  IDolobha lisiza amabhizinisi ukulungela ukusebenza  Idolobha noxhaso lwezobuchwepheshe lokulwisana neCovid-19  NONDUDUZO NGCONGO  ROMITA HANUMAN-PILLAY  gameli uthe eNingizimu Afrika, lesi sifo siphazamise NJENGOBA izwe lilungiselekakhulu izindlela zabantu la ukuvulwa kwamanye zokuziphilisa, yingakho amabhizinisi ngokuhambezovumela amanye ambisana nemigomo yokuxabhizinisi amaningi ukuba egiswa kwezigaba zokuasebenze.
Uqhube wathi valwa kwezwe, uMasipala kubalulekile ukuthi umweTheku unxusa amabhiznotho bangawushayi indiva.
inisi azovula ukuhweba Amabhizinisi azovulwa ukuba alandele imigomo emuva kwezinsuku ezinyezokuphepha.
gu-100 engenzi inzuzo UMengameli uCyril Ramakulandela ukumenyezelwa phosa kamuva umemezele kokuvalwa kwezwe mhlaka ukuthi amanye amabhiz27 Mashi kubala phakathi inisi azovulwa futhi akwazi izindawo zokudlela kanye ukusebenza ngaphansi nezindawo zokulala ezinemkwesigaba sesithathu, ebe vume ngaphandle kwama Kuzohlanzwa ngezibulalimagciwane amabhizinisi elandela imigomo yezokBnB.
Amabhayiskobho, uphepha eqinile.
azoqala ukusebenza.
 Isithombe: SITHUNYELWE izinkundla zemdlalo yeshaINhloko yoPhiko lwezokweshalazi kanye nezindawo seka amaBhizinisi, ezokukudayiswe ngaphambilini.
kanye nezibulalimagciwane zokugembula nazo zizVakasha kanye neziMakethe ovunyelwa ukuba zisebenze.
Kumanje bahlanza izakhiwo zezandla.
kuMasipala, uThulani Ngaphezu kwalokho, izinzamabhizinisi athile okuUNzama uthe inhloso Nzama uthe isimemezelo menyezelwe ukuba azovula.
yoMnyango wabo ukweseka komfa kanye nemihlangano sikaMengameli uRamaUNzama uqhube wathi amabhizinisi njengoba efaka kwamabhizinisi, abahlinzephosa samukelwe kakhulu ka ngosizo kwezobuhle balindele iziteshi zokugeza isandla kumnotho wakuleli amabhizinisi asathuthuka nabacwali bezinwele, kanye nasekusunguleni nenzuzo yawo ethikamezeke izandla okumele zifakwe ezemidlalo ezingabandaezindaweni zokudayisa.
amathuba emisebenzi.
kakhulu ngenxa yokuvalwa kanyi ukuthintana njenge“Ukugeza izandla kungenye “EThekwini, amabhizinisi kwamabhizinisi abo.
galofu, ithenisi, ikhilikithi yezinto ezibalulekile ekulangabhalisiwe ewodwa Ukusiza lamabhizinikanye neminye izovunyelweni neCovid-19, ngakho-ke afaka cishe uR8 billion si asathuthuka ukuba wa.
Imidlalo ebandakanya lokhu kuzobasiza kakhulu kumnotho njalo ngonyaka, alandele ezokuphepha ukuthintana izovunyelwa abathengi nabadayisi.
” okungamaphesenti ayisishi- ukuba iziqeqeshe ngaphansi nokulungiselela ukuvula, Zonke izindawo zokuhweba yagalolunye omnotho.
Le uNzama uthe ukuhlanzkwezakhiwo eziqashiwe zizohlanzwa zifakwe nezibu- mboni isibe ngumhlinzeki wa kanye nokubulawa kuphela.
lalimagciwane ukuqiniseki- omkhulu wezemisebenzi, kwamagciwane ezindaweni Usuku okuzovulwa ngalo sa ukuthi isifo iCovid-19 izimpahla kanye nosizo zikaMasipala zokudayisa wonke lamabhizinisi lusasekwenziwe njengoba noku- asibhebhetheki.
Nabahwebi kubantu abasemazingeni zomenyezelwa.
aphansi.
” dayiswa kwezitshalo nezith- baphinde bahlinzekwa nonduduzo.
ngcongo@durban.
gov.
za ngezimfonyo zendwangu Ethula inkulumo, uMenelo kwavunyelwa ukuba  ISIKHUNGO SIKAMASIPALA WETHEKU SEZOKUXHUMANA NOMPHAKATHI NGEZEZIMO EZIPHUTHUMAYO  UMASIPALA weTheku usuwamukele uxhaso lwezobuchwepheshe oluvela e-United Kingdom ukulwisana nobhubhane lweCovid-19.
Njengamanje iDolobha liyingxenye yohlelo olubizwa ngeFuture Cities Programme, nolusungulwe yi-United Kingdom Prosperity Fund lwabe selwesekwa amahhovisi iBritish Foreign kanye neCommonwealth.
Lolu xhaso lwezobuchwepheshe luhlanganyelwe ngokubambisana phakathi kwezinhlangano eziholwa yiPrice Waterhouse Cooper.
Ukulwisana neCovid-19, amahhovisi iBritish Foreign neCommonwealth ahlinzeke ngosizo olwengeziwe kwiDolobha ngokubambisana kwezinhlangano.
Isikhwama iProsperity Fund siwuhlelo olusungulwe nguhulumeni wase-UK ngenhloso yokuxhasa amazwe aphakathi nendawo ngakwezomnotho kanye namazwe asathuthuka ukufukula umnotho nokungaba wumphumela wokuba kwehle izinga lobubha.
Njengengxenye yalolu xhaso kuye kwalethwa ososayensi abaqeqeshiwe  ekuhlanganiseni ulwazi kanjalo nabacwaningi abamnkantshubomvu ukuba bazosiza ekunqobeni izinselelo zokuqoqwa kolwazi, ukusungulwa kohlelo lomakhalekhukhwini besimanje oluzosetshenziselwa ukubika okuthile, ukuthuthukiswa kwezokuxhumana kanye nokuzovuselelwa komnotho bese futhi kusungulwa nohlelo oluzosebenza ngezinombolo ukubhekana nemizamo yokulwisana neCovid-19.
IMeya kaMasipala weTheku uKhansela Mxolisi Kaunda uthe iDolobha libonga kakhulu ngalolu xhaso.
“Sibonga kakhulu kubalingani bethu kanti kufanele siqinisekise ukuthi siyadluliselana amakhono.
Kufanele sihlomise abantu bendawo.
” INhloko yoMnyango wezokuThuthukiswa koMnotho uShunnon Tulsiram uchaze kabanzi ngokuthi lolu xhaso luzolisiza kanjani iDolobha.
“UMasipala ubonile ukuthi udinga ukuzisukumela phezulu izinselelo ezize neCovid-19.
Leli thuba lidale ukuba uMasipala usungule izinsiza ezisosiza kumaphrojekithi nakwizinhlelo zokulwa neCovid-19.
romita.
hanuman@durban.
gov.
za  Inombolo eshayelwa ubusuku nemini yomnyango wezokucishwa kwemililo, owamaphoyisa kaMasipala nowezimo eziphuthumayo: 031 361 0000  IZINDABA  METRO Ikhasi 8 ezasegagasini  03 Julayi - 16 Julayi 2020  IMeya ikhuze ukusetshenziswa kotshwala budedengu SIPHELELE BUTHELEZI IMEYA yoMkhandlu weTheku iKhansela uMxolisi Kaunda usenxuse umphakathi ukuba uqaphele ngokuthi uphuzele emakhaya uphinde ugweme ukumema abangani.
IMeya uKaunda uhlabe ikhwelo kulandela ukuvulwa kokudayiswa kotshwala ngaphansi kwesigaba sesithathu sokuvalwa kwezwe.
“Ngithanda ukukhumbuza abantu ukuthi sisephakathi nempi yokulwa nokubhebhetheka kwesifo seCovid-19, sibuye sikhumbule ukuthi iTheku lisahamba phambili ezibalweni zabanalesi sifo.
Njengoba ukudayiswa kotshwala sekuvuliwe, umphakathi unendima okumele uyidlale ukuze uhambisane nemigomo ebekiwe.
Ungaphuzi esidlangalaleni noma uvakashele abangani, hlala ekhaya,” usho kanje uMeya uKaunda.
INational Coronavirus  IMeya yeTheku iKhansela uMxolisi Kaunda uxwayise umphakathi ukuba ungasebenzisi utshwala ngendlela engafanele njengoba ingxenye yezwe isavaliwe.
Utshwala budayiswa ngezinsuku ezithile.
Isithombe: SITHUNYELWE Command Council ivumele ukudayiswa kukatshwala njengengxenye yokuvula umnotho.
Khonamanjalo, utshwala budayiswa phakathi koM-  sombuluko kuya kuLwesine.
Kusukela ngoLwesihlanu, uMgqibelo, iSonto kanye namaholidi kusuke kuvaliwe ukudayisa utshwala.
Yize kunemigomo eqinile ebeki-  we, kuke kwaba nemibiko yokwanda kwezigameko ezithinta utshwala.
IMeya uKaunda ikhiphe isexwayiso kulabo abaphula umthetho, eqhube yathi iz-  inhlaka zezomthetho ngeke zingabaze ukwenza umsebenzi wazo uma kukhona abaphula umthetho.
“Niyexwayiswa, izinhlaka zezomthetho angeke zing-  abaze ukubopha nanoma ngubani ophula lemigomo.
Izitolo ezidayisa utshwala kumele zilandele izikhathi nezinsuku ezibekiwe.
Singayinqoba icorona uma singaziphatha ngendlela sonke futhi sibambisane,” usho kanje.
Okwamanje, uMnyango wezokuThuthukiswa koMnotho, ezokuVakasha kanye nezeMvelo, iKwaZulu-Natal Liquor Authority ngokubambisana nabezomthetho bayaqhubeka nomkhankaso wabo wokuqapha ngeso lokhozi ukulandelwa kwemigomo yokudayiswa kotshwala.
UMphathiswa wezokuThuthukiswa koMnotho uNomusa Dube-Ncube uthe ukudayiswa kukatshwala obudlulelwe isikhathi nalobo abazenzela bona abantu ngenye yezindlela zokuphula umthetho ezitholwe abahloli kanti zingaphezu kweshumi izitolo ezidayisa utshwala esezivaliwe.
OMasipala babelane ngokubhekana nokuguquka kwesimo sezulu NONHLANHLA MKHABELA EKUBEKENI phambili imizamo yeDolobha yokuvikela imifula njengendlela yokujwayela ukuguquka kwesimo sezulu, uMasipala weTheku ubambe iqhaza kwi-C40 Cities Finance Facility (CFF) okuwuhlelo lokwabelana koMasipala ngolwazi obelubanjwe ku-intanethi mhlaka 18 no 19 Juni.
Lolu hlelo beluphakathi kukaMasipala weTheku kanye nowaKwaDukuza.
Luphinde lube yingxenye yochungechunge lwezingxoxo phakathi komasipala abangu 17 abamaphakathi neKwaZulu-Natali ababelana ngemisebenzi yokuqoqwa kwamanzi.
Izingxoxo zibe sezigxila kwiTransformative River Management Programme (TRMP) okumanje iqaliswa uMasipala weTheku ukuba ivikele amakhilomitha angu 7400 emifula engu-18  eyenganyelwe iDolobha nehlose ukuthuthukisa izinga lamanzi nokunciphisa ubungozi bezikhukhula.
Egxila kabanzi kwizinhlelo zeTRMP ezinjenge Sihlanzimvelo kanye ne Aller River Project, uZama Khuzwayo ovela kuMnyango wezokuHlela iMvelo nokuVikela iSimo seZulu, ucizelele ukubaluleka kwazo zonke izimboni zikaMasipala nomphakathi ukuba ube yingxenye yezinyathelo zokuguquka kwesimo sezulu.
“Akusikho kuphela mayelana nokuguquka kwesimo sezulu, kukhona namanye amathuba okungamathuba okuthuthukiswa kwentsha kwezamabhizinisi ngendlela yokuhweba kanye nobuholi bomphakathi.
Wonke umuntu kudingeka abambe iqhaza,” kusho uKhuzwayo.
UShahid Solomon wesikhungo iC40 CFF uthe okwamanje iDolobha liphezu kokuhlaziya izindle-  Izisebenzi ezivela kwiSihlanzimvelo Project, eyingxenye yohlelo lweTransformative River Management Programme oseluqalisiwe ukusebenza kwiDolobha  Isithombe: SITHUNYELWE ko ezixhumene nendlela yokuhlola ukubhekana nokukhiqiza kancono ibhizinisi elithembekile neligxile kwezesayensi ngasekupheleni kwalonyaka.
Uthe lokhu kuzokwenza lula ukubambisana kwezemali nezoxhaso.
USolomon uphinde waveza ukuthi kunephrojekthi yezemvelo ekhona nethwelwe iSihlanzimvelo project.
“Esikutholile ukuthi uma iSihlanzimvelo sesihlanze imifula, abantu bavele baqala ukutshala eduze kwayo.
Lokhu akwamukelekile uma  kubhekwa izinga lamanzi eliphansi, kodwa iDurban Green Corridor ihlela ukwelula lokhu; banesicelo sokusungula iziza zokuvikela imvelo eduze kwemifula,” usho kanje.
Ezinye izinselelo okubhekwane nazo ingqalasizinda yamapayipi amanzi,  umthelela kadoti oqinile nowuketshezi, ukukhawulwa kwesabelomali, ukufakwa kwezomthetho kube ubunikazi kanye nokuthuthukiswa komhlaba.
nonhlanhla.
mkhabela@durban.
gov.
za  Usebenza ngezisebenzi ezishodayo umnyango wezamapaki SIPHELELE BUTHELEZI  umphumela wokuqikelela imigomo yesifo seCovid-19 UMNYANGO wezamaPaki, esinomkhawulo wesibalo ezokuNgcebeleka namaThu- sabasebenzi okumele babe na usebenza ngabasebenzi sendaweni yokusebenza.
abangaphelele ukuhambisKhonamanjalo, uMasiana nemithetho kazwelonke pala usebenza kanzima ebekiwe ngaphansi kwesiga- ukuqinisekisa ukuthi ba sesithathu.
Lokhu kungukuhlinzekwa kosizo  olusemqoka kuyenzekala.
Kuzobekwa phambili ukulungiswa kwamapaki, izingadi, izindawo esizeduze nomgwaqo bese kunakekelwa nemvelo ekuzo zonke izikhungo zeDolobha.
Ukuhlanzwa kwezikhungo namahholo omphakathi,  CORONAVIRUS Hotline Number: 0800 029 999  ukutshalwa kwezihlahla ebhishi nasezindaweni ezidayisa izitshalo kanye nokunquma izihlahla ezilengayo neziphazamisayo nakho kuphezu kwakho.
Ngenxa yokushoda kwabasebenzi, ukucentwa kwamahlathi, ukunqunywa  kwezihlahla okwejwayelekile kanye nokukhuculula kwemifula kuzobe sekuqhubeka ngendlela ejwayelekile uma umnyango usukulungisile konke obekushoda nobekusele ngenxa yokumiswa kokusebenza ezweni.
Uma uneminye imibuzo, umphakathi ungathintana nabaphathi bezifunda abaseduze nezikhumulo zabo noma bathinte umnyango nqgo kule nombolo 031 322 4000.
siphelele.
buthelezi@durban.
gov.
za  Ukuba yingxenye yeqembu lika-WhatsApp lase Ningizimu Afrika: Thumela u ‘HI’ ku 0600 123 456  03 Julayi - 16 Julayi 2020  IMIBONO neZINCWADI  UJulayi wethulwe njengenyanga yamadoda  N  JENGOBA sesivalelisa kwinyanga yentsha kazwelonke, amehlo ethu asezothi njo kuJulayi owethiwe njengenyanga yamadoda kazwelonke eNingizimu Afrika.
Ekugxileni kwethu kwinyanga yamadoda, inhloso yayo okuwukuxoxisana namadoda ngezinkinga abhekene nazo kanjalo nokulingana ngokobulili, kusemqoka ukuba sihlanganyele nezinkulungwane zabantu baseNingizimu Afrika ekulweni nodlame oluhambisana nobulili.
Lesi senzo sijwayele ukubhekiswa kubantu besifazane nezingane kanti sesiphenduke isihlava esihaqe izwe lethu ezinyangeni ezimbalwa ezedlule.
Sihlaba ikhwelo kuwona wonke amadoda asemphakathini ukuba ahole lo mkhankaso wokulwa nalesi sihlava sodlame oluhambisana nobulili, abe yisibonelo ngokuthi aphikisane nodlame kwabesimame nezingane emphakathini.
Wonke amadoda kumele asebenzele ushintsho ngokugqamisa umthelela omubi odalwa wudlame olubhekiswe kubantu besifazane nezingane emphakathini.
Sidinga ukuba amadoda abe nesibindi ngokwanele abakhuze abenzi bodlame oluhambisana nobulili ngale kokubheka izikhundla abakuzona emphakathini.
Nakuba udlame oluhambisana  nobulili luseqhulwini lwezinhlelo zethu kule Cllr nyanga, kubalMxolisi ulekile ukuba Kaunda silikhumbule neqhaza amaiMeya doda alibambile yeTheku ekuthuthukiseni izwe.
Njengoba sikhumbula igalelo lamadoda, kuyabuya engqondweni ukuthi uJulayi uzophinde ube yinyaga yokugubha iminyaka engu-53 kwadlula emhlabeni iNkosi u-Albert Luthuli, ingqalabutho eyaba ngomunye woMengameli bokuqala beqembu elibusayo i-African National Congress.
INkosi uLuthuli wazalwa engumholi kanti negama lakhe selaba wuphawu lokuthula nobumbano.
Ngakho ke, kubalulekile ukuthi kuzona zonke lezi zingqinamba izwe elibhekene nazo okufaka iCovid-19 nodlame oluhambisana nobulili, amadoda akuleli Dolobha ahambe ezinyathelweni zabaholi abafana neNkosi uLuthuli ababezinikele emzabalazweni wenkululeko.
Usekhona nanamhlanje umzabalazo, yize wehlukile kunalowo wenkululeko.
Sisebenzela ukunqoba iCovid-19 nodlame oluhambisana nobulili kanjalo nezingqinamba zobubha, ukwentuleka kwemisebenzi nokungalingani ngokwamazinga empilo.
Kulenyanga yamadoda, masingalenzi iphutha lokushiya ngaphandle izingane zabafana ukuze sikhulise abafana abaqotho.
IZINOMBOLO EZIMQOKA SWITCHBOARD Telephone: 031 311 1111  EMERGENCY SERVICES Telephone: 031 361 0000  ELECTRICITY CALL CENTRE Telephone: 080 311 11 11  CITY INTEGRITY AND INVESTIGATIONS Telephone: 0800 202 020 Fax: 031 311 4115  CABLE THEFT Telephone: 0800 311 961 Fax: 031 324 5111 ENGINEERING AND WATER SERVICES CENTRE Telephone: 0801 313 013 SMS: 083 707 3013 Fax: 031 311 8220  SIZAKALA CENTRES Telephone: 0800 331 011 CITY FLEET Telephone: 0800 235 338 TRANSPORT AUTHORITY Telephone: 0861 000 834  Ikhasi 9 METRO  ezasegagasini  Ukulima Ngesikhathi Sikathaqa ULungelo Mthiyane waKwaMakhutha uqhube isikhathi ngokuzitshalela ingadi ngesikhathi sokuvalwa kwezwe okuqaliswe ukuze kunqandwe ukubhebhetheka kwe-coronavirus.
Imiphakathi iyanxuswa ukuba igqoke isifomyo, iwashe izandla iphinde igcine isikhala esingu 1.
5 wamamitha ukuze ihlale iphephile.
Isithombe: MPUMELELO MAKHAYE  IZINCWADI  Seluqalile uhlelo lokuqoqwa kukadoti eMlazi NGIKHATHAZEKILE ngenani lemfucuza engaqoqiwe emigwaqweni yaseMlazi.
Lokhu akukuhle, kungaba yimbangela yokuthi sigule njengoba izinja zihlale ziklebhula oplasitiki igcwale yonke indawo imfucuza.
Njalo kubukeka ngathi kunezinkinga ngokuqoqwa kukadoti.
Ngabe yini inkinga manje?
Umhlali Okhathazekile, eMlazi  IDolobha lisize abashelwe yimijondolo SEKUBE nezigameko eziningana zokuqubuka kwemililo ezithinta imijondolo eyahlukene kuleli Dolobha.
Ngifisa ukwazi ukuthi yikuphi okwenziwe yiDolobha ukusiza izakhamizi ezithuthiwe ikakhulukazi ezasemijondolo yaseLacey Road naseMalacca Road.
Umhlali Okhathazekile, eDurban North Ithimba elivela emnyangweni obhekelela ezezinhlekelele liqinisekisile ukuthi lisukumela phezulu ngemuva kokubikwa kwesigameko ngasinye.
UMnyango wezokuHlaliswa kwaBantu, ithimba elibhekelela uhlelo lokusiza abakhahlanyezwe yinhlekelele kanye neminye iminyango zihlinzeka ngokudla, izingubo zokulala, omatilasi, nempahla yokwakha.
Okwamanje, sifake itende lesikhashana elihlala izakhamizi ezingayibhekanga enye indawo yokuhlala yesikhashana.
Mhleli  Uhlelo lokuqoqwa kukadoti selubuyele esimweni.
Siyaxolisa kwizakhamizi ngokuphazamiseka okudalekile kanti siyaqinisekisa ukuthi sebekhona abasebenzi abasebenza ngokuzikhandla ukuqikelela ukuthi wonke udoti uyaqoqwa ngokushesha.
Ngemibuzo yokuqoqwa kukadoti, izakhamizi zingathinta inombolo yosizo yakwaDSW ku-031 311 8804.
Mhleli  IDolobha lizophenya ngezinkinga zokuthuthwa kwendle NGIHLALA elokishini laseMalundi, elaziwa nangokuthi yiDark City.
Lingena ngaphansi koMkhomazi kuwadi 99.
Eminyakeni eyishumi eyedlule kwaphoqa ukuba sisebenzise izindlu zangasese ezingomahambanendlwana nezingahlanzekile.
Umphakathi kwadingeka ukuba usebenzise lezi zangasese ezingomahambanendlwana njengoba ingqalasizinda yokuthuthwa kwendle ibingaxhunyiwe kule ndawo yize sesithenjiswe kaningi ngayo.
Ngabe sikhona yini isabelomali  sokuqala uhlelo lokuxhunywa kwengqalasizinda ehambisa indle kuleli lokishi kanti uma sikhona, luzoqala nini?
 Umhlali Okhathazekile, eMkhomazi NjengeDolobha elinakekelayo, siyazama ukuqinisekisa ukuthi zonke izidingongqangi ziyahanjiswa kuyo yonke imiphakathi.
Sesibubonile ubunzima obubhekene nezakhamizi zaseMalundi kanti sisazocubungula  ukuthi zingathuthukiswa kanjani bese abahlali bayaziswa ngesinqumo.
Zonke izakhamizi zinelungelo lokuphila endaweni ephucuzekile.
Mhleli  Thumela izincwadi kuMhleli kuleli kheli: PO Box 5588, Durban, 4000; email: mycity@durban.
gov.
za noma ubhale kuFacebook: www.
facebook.
com/eThekwiniM.
Sinelungelo lokufingqa izincwadi.
USUNGAKWAZI UKUKHOKHELA ISIKWELETI SAKHO NGOKUSEBENZISA I-APP YE  DIGITAL WALLET  I-QR code itholakala ekhasini le-eServices ku-www.
durban.
gov.
za  CLASSIFIEDS tenders The place for eThekwini jobs, staff news, calls for proposals, tenders & notices Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Municipal Buildings, 166 K.
E.
Masinga (Old Fort) Road, eThekwini, ayokwamukelwa noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka-11:00 emini (hhayi emva kwaleso sikhathi) ngezinsuku okuvalwa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa khona phambi kwabantu.
athathwe ku-website kusasele izinsuku ezingekho ngaphansi kwezintathu kufike usuku lokuvalwa kwethenda elithintekayo.
Ukungawuthobeli lo myalelo kungenza ukuba ithenda elifakiwe libuyiselwe eceleni njengethenda elingayithobelanga imigomo ebekiwe.
Amathenda kufanele alethwe ebhalwe kumafomu awo akhishwe uMasipala kuphela (noma ngabe yilawo abhalwe emaphepheni agayiwe noma atholakale kwi-website).
Imininingwane namafomu amathenda kuyatholakala futhi nakule website: https://etenders.
treasury.
gov.
za futhi lawa kufanele aphrintwe yilowo ofisa ukufaka ithenda.
Amakhophi angamaphepha ayatholakala emahhovisi agagulwe lapha ngenzansi, kepha lawo akhokhelwa imali engeke ibuyiswe egaguliwe maqondana nethenda ngalinye (kukhokhwa ngokheshi noma ngamasheke akhishwe ngamabhange kuphela).
Ngaphandle uma kushiwo, amafomu ethenda ngalinye kufanele alandwe kusasele izinsuku ezingekho ngaphansi kwezintathu kufike usuku lokuvalwa kwalelo thenda.
Maqondana namathenda athile ashiwo abavunyelwe ukufaka amathenda yilabo kuphela abayobe bebhalisile kwi-CIDB futhi ukubhalisa kwabo okuyobe kusebenza ngesikhathi sokuvala kwethenda.
Isigaba osonkontileka okulindeleke ukuba babhalise kusona sigaguliwe kulelo thenda ngalinye lapha ngenzansi.
Abavunyelwe ukufaka amathenda yilabo kuphela abayobe bebhalisile ku-National Treasury Central Supplier Database (CSD), ngesikhathi sokuvala kwethenda.
Ngeke amukelwe amathenda alabo abangezanga emihlanganweni OKUYIMPOQO UKUYETHAMELA ehlelelwe abafisa ukufaka amathenda imininingwane yayo enikezwe lapha ngenzansi.
Idiphozi engabuyi  Isigaba se-CIDB esilindelekile  Imikhiqizo yendawo (Yebo / Cha)  Okubhekwa kuqala ngokwePPPFA  Indlela yokuhlunga (Isisindo)  Isigaba sokuqala sokuhlunga (Yebo / Cha) Amaphuzu awumgomo  Amaphuzu okufukula ababencishwe amathuba  Imibuzo  Usuku lokuvala  Incazelo yethenda  Inombolo yethenda  30% onikwa osonkontileka abancane (Yebo / Cha)  Sipho Cele iBamba leMenenja yeDolobha  Izithasiselo, uma zikhona, ziyotholakala kule-website egagulwe ngenhla kanti nawo kufanele  ETHEKWINI ELECTRICITY Imibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala eRoom 23, PRASA Building, Suite 215, Main Concourse, Durban Station, Masabalala Yengwa Avenue, eThekwini (Phakathi nesonto, kusukela ngo8:00 kuya ku-15:00.
Akuvulwa ngamaholide).
E.
9406 – Isigaba 1  E.
9672  E.
9699  Ukulungisa nokwakha izintambo zikagesi ezehlukahlukene ezihamba emoyeni ezingu-275kV no-132kV nokunye okuhambisana namasubstation uma kudingeka isikhathi esiyizinyanga ezingama-24  2020-08-07  Ukuthengisela, ukudiliva nokuthululela uMasipala ama-photoelectric control unit nokunye okuhambisana nawo izinyanga ezingama-36  2020-08-07  Ukuthengisela, ukudiliva nokuthululela uMasipala ama-132kV & 275kV silicone composite Insulator izinyanga ezingama-36  2020-08-07  Eyobuchwepheshe: Qaphela Ngubane (Ucingo) 031-311 9432  90/10  Yebo, angabi ngaphansi kuka-60  Isipiliyoni sikasonkontileka – 25 I-organogram ehlongozwayo nolwazi lwabasebenzi ababalulekile – 30 Uhlelo oluhlongozwayo – 10 Indlela yokwakha, eyokuthobela amazinga abekiwe, ama-sub-contractor nempahla yokwakha – 30 Ezempilo nokuphepha – 5  Akube umkhiqizo wakuleli kuphela (izintambo zikagesi nezakhiwo zazo)  Yebo  Yebo  7EP noma ngaphezulu  R1000  80/20  Asikho  Ayikho  Akukho  Cha  Cha  Asikho  R500  80/20  Asikho  Ayikho  Akukho  Yebo  Cha  Asikho  R250  Eyenkontileka: Tumo Mpetsane: (Ucingo) 031-311 9420  Eyobuchwepheshe: Criselda Bisram (Ucingo) 031-311 9666 Eyenkontileka: Tumo Mpetsane: (Ucingo) 031-311 9420 Eyobuchwepheshe: Qaphela Ngubane (Ucingo) 031-311 9432 Eyenkontileka: Tumo Mpetsane do: (Ucingo) 031-311 9420,  ETHEKWINI TRANSPORT AUTHORITY UNIT Imibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Basement, Engineering Unit, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15.
Akuvulwa ngamaholide).
1T-44831  Ukwenzela uMasipala ucwaningo ngezokuhamba kwezimoto emigwaqweni yeTheku izinyanga ezingama-36  2020-08-07  Eyobuchwepheshe: Paul Taylor: (Ucingo) 031-311 7735  80/20  Yebo, angabi ngaphansi kuka-70  Eyenkontileka: Nonhlahla Ntusi: (Ucingo) 031-322 7606  Isipiliyoni sikasonkontileka - 30 Abasebenzi ababalulekile - 30 Indlela yokwenza umsebenzi – 35 Ezempilo nokuphepha - 5  Akukho  Cha  Cha  Asikho  R500  * Awukho umhlangano ohlelelwe abafisa ukufaka amathenda.
Osonkontileka abanemibuzo kudingeka bayithumele nge-email ifike ungakadluli umhla ka 2020-07-20.
Leyo mibuzo nezimpendulo zayo kuzohlanganiswa bese kushicilelwa kwi-website kaMasipala/eTender mhla ka 2020-07-27.
1T-45236  Ukwenzela uMasipala uhlelo lokufundisa ngokuphepha emigwaqweni iminyaka emithathu  2020-08-07  Eyobuchwepheshe: Ravina Sewlal: (Ucingo) 031-311 7319 Eyenkontileka: Kemang Moshesh: (Ucingo) 031-322 7600  80/20  Yebo, angabi ngaphansi kuka-70  Ukusebenzisa izindikimba zokuphepha emigwaqweni - 20 Ukufaka izindlela zokulinganisa – 20 Isipiliyoni sikasonkontileka – 20 Abasebenzi ababalulekile - 20  Akukho  Cha  Cha  Asikho  R250  * Awukho umhlangano ohlelelwe abafisa ukufaka amathenda.
Osonkontileka abanemibuzo kudingeka bayithumele nge-email ifike ungakadluli umhla ka 2020-07-20.
Leyo mibuzo nezimpendulo zayo kuzohlanganiswa bese kushicilelwa kwi-website kaMasipala/eTender mhla ka 2020-07-27.
ARTISAN LEARNERSHIP PROGRAMME  JOBS NOT FOR SALE!
REPORT SCAM TO City Integrity Unit 0800 20 20 20 SAPS 10111  03 Julayi - 16 Julayi 2020  IZAZISO ZOMPHAKATHI  x  Ikhasi 11 METRO  ezasegagasini  ISAZISO NO.
2819  ISAZISO SOKUDLIWA NGOKOMTHETHO KOMHLABA Sikhishwa uMasipala waseThekwini ngaphansi kweSigaba 9(3) somthetho i-Housing Act, 1997 (Umthetho No.
63 ka-1997), sifundwa nezigaba 1,6 kuya ku-15 no-18 kuya ku-23 zomthetho i-Expropriation Act, 1975 (Umthetho No.
63 ka-1975) kanye neSigaba 25(2) soMthethosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu-Afrika, ka-1996  SIYA:  Kubantu ababalwe kwisheduli ephelezela lesi saziso esihloko sithi “Isithasiselo A” ngaphansi kwesihlokwana 3 esithi “Abanikazi” okubandakanya nomabi wefa maqondana nefa lomuntu osewadlula emhlabeni, noma umsingathimafa noma lowo ogunyazwe ukuhlakaza ifa lomnikazi ogajwe yizikweleti, noma uma umnikazi wendawo engakwazi ukuzimela ngokomthetho lowo ommele futhi kubandakanya nalowo ogunyazwe ngokusemthethweni ukumela umnikazi eRiphabhliki.
KANYE:  Nakubo bonke abanye abantu abathi bananoma yimaphi amalungelo noma amagunya kulo mhlaba ochazwe kulesi saziso, ngenxa yokuba babhalisile noma ngenye indlela, futhi ikakhulukazi noma yisiphi isiqashi, umthengi noma umakhi ophathekayo ngokwemibandela yeSigaba 9(1)(d) somthetho i-Expropriation Act ka-1975.
igama nekheli likamakhi futhi lokhu kuphelezelwe yisivumelwano sokwakha noma yikhophi yaso eqinisekisiwe; (iv) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(e.
ikheli lalapho umnikazi afisa ukuba ezinye izincwadi eziphathelene nokudliwa komhlaba ziposelwe, zihanjiswe noma zithunyelwe khona.
Kweyame ekuthini uNgqongqoshe ngokubona kwakhe angasengeza lesi sikhathi esishiwo esiyizinsuku ezingamashumi ayisithupha, nokuthi futhi uma umnikazi embhalela uNgqongqoshe emcela zingakapheli izinsuku ezingamashumi amathathu kusukela osukwini lokuphuma kwesaziso, ukuba uNgqongqoshe aselule lesi sikhathi esesishiwo esiyinsuku ezingamashumi ayisithupha, uNgqongqoshe uyoselula lesi sikhathi ngokwengeza ezinye izinsuku ezingamashumi ayisithupha.
LESI yisaziso ngaphansi kweSigaba 7, sifundwa neSigaba 5(2) soMthetho i-Expropriation Act (uMthetho No.
63 ka-1975) (uMthetho) sokuthi uMasipala waseThekwini (uMasipala), emva kokuthi ethole imvume kaNgqongqoshe ofanele weSifundazwe saKwaZulu-Natali ophethe ezezindlu mhla ka-14 Novemba 2011, ngalokhu uyawudla lo mhlaba ochazwe lapha ngenzansi ngegunya alinikwe yiSigaba 9(3) somthetho i-Housing Act No.
107 ka1997 sifundwa neSigaba 5 soMthetho i-Expropriation Act, ngenjongo yokuba kusizakale umphakathi ngaphansi kohlelo lukazwelonke lokwakhela umphakathi izindlu kanjengoba kuchaziwe eSigabeni 1 soMthetho i-Housing Act.
(2) ……….
Lo mhlaba odliwayo uchazwe ngaphansi kwesihlokwana 2 kwisheduli esihloko sithi, “Isithasiselo A”.
(b) …………  NIYANXUSWA UKUBA NIQAPHELE LOKHU: a.
Usuku lokudla lo mhlaba umhla ka-1 Julayi 2020 kanti kusukela ngalolo suku ubunikazi balo mhlaba buzodlulela kuMasipala.
b.
Usuku uMasipala azothatha ngalo lo mhlaba oshiwo umhla ka-1 Julayi 2020.
c.
Lapho kudliwa umhlaba, kusukela ngosuku ubunikazi balowo mhlaba obuthathwa ngalo nguMasipala, kodwa hhayi ngaphambi kwalolu suku, umnikazi uyokhululwa kulezo zibopho zokuba awunakekele futhi awugcine usesimweni lowo mhlaba nokuwukhokhela intela kanye nezinye izimali ezibizwayo, futhi ngeke esavunyelwa ukuwusebenzisa lo mhlaba futhi ngeke esaba namalungelo emali engeniswa yiwo.
d.
Lapho kudliwe ingxenye yomhlaba, ngokwesicelo somnikazi lesi saziso kuyothathwa ngokuthi sifaka nale ngxenye eseleyo yalowo mhlaba noma ingxenye yawo ngokweSigaba 2 soMthetho, inqobo nje uma uMasipala anelisekile ngokuthi le ngxenye eseleyo ayisenamsebenzi ngenxa yalokhu kudliwa ngokomthetho kwale enye ingxenye.
e.
(3)  Uyanxuswa ukuba zithi zingakapheli izinsuku ezingamashumi ayisithupha (60) kusukela osukwini lwalesi saziso -  (a)  ulethe noma udale ukuba kulethwe kuMasipala, kuleli kheli elishiwo ngenzansi amatayitela obunikazi alo mhlaba odliwa nguMasipala, noma uma lawo matayitela obunikazi engekho kuwena noma engekho ngaphansi kolawulo lwakho, ulethe igama nekheli lomuntu akuyena lamatayitela;  12.
Isisekelo okuklanyelwa phezu kwaso isinxephezelo – (1) Isinxephezelo esizokhokhelwa umnikazi ngaphansi kwalo Mthetho ngomhlaba odliwe ngaphansi kwalo Mthetho, noma ngokuthathwa kwelungelo lokusebenzisa umhlaba ngeke, ngaphansi kwemibandela yesigatshana (2) salo Mthetho, seqe (a)  maqondana nanoma yimuphi umhlaba ngaphandle kwelungelo, okungelona ilungelo lokumbiwa phansi(i)  isamba lowo mhlaba obungadayiswa ngaso uma ubudayiswa emakethe evulekile ngokuvumelana komthengi nomdayisi ngosuku lwesaziso, kanye (ii) nemali yokubhekela noma yikuphi ukulahlekelwa kwangempela okudalwe ukudliwa kwalowo mhlaba; kanti (b) maqondana nelungelo, ngaphandle kwelokumbiwa phansi elibhalisiwe, isamba sokubhekela ukulahlekelwa kwangempela ngokwezimali okudalwe ukuthathwa kwalelo lungelo: Ngaphansi kombandela wokuthi lapho umhlaba odliwe owohlobo olungedayiswe emakethe evulekile, isinxephezelo singanqunywa (aa) ngokwesilinganiso sesamba sezindleko zokwakha kabusha izakhiwo ezikulowo mhlaba odliwayo, kube kubhekwe nokwehla kwenani lazo ngenxa yanoma yisiphi isizathu kanjengoba kunqunyiwe ngosuku lwesaziso sokudliwa kwalowo mhlaba; noma  Izindleko zanoma yikuphi ukudatshulwa komhlaba okudingekayo ziyothwalwa nguMasipala kanti nokudatshulwa uqobo lwakho kuyokwenziwa nguMasipala.
Ngokwesigaba 10(1) soMthetho i-Expropriation Act, 1975, sifundwa nesigaba 25(3) soMthethosisekelo wezwe laseNingizimu-Afrika, 1996, uMasipala uthi uzonikeza abanikazi isinxephezelo esikhonjisiwe ngaphansi kwesihlokwana 4 no 5 kwisheduli ephelezela lesi saziso, esihloko sithi, “Isithasiselo A” ngalo mhlaba odliwayo kanti lesi sinxephezelo sinqunywe ngokwesigaba 12(1) somthetho i-Expropriation Act, 1975, sifundwa nesigaba 25(3) soMthethosisekelo wezwe laseNingizimu-Afrika, 1996, kanye nesamba esinqunywe ngokwesigaba 12(2)(b) somthetho i-Expropriation Act.
UKUKHOKHWA kwalesi sinxephezelo kuzokwenziwa ngaphansi kwesigaba 11 somthetho i-Expropriation Act, 1975.
KUFANELE KUQASHELWE ukuthi uma isiqashi sinelungelo ngenxa yesivumelwano sokuqashiselana okukhulunywe ngaso esigabeni 9(1)(d)(i) soMthetho, kulo mhlaba odliwayo uMasipala angazi lutho ngaso ngesikhathi sokukhishwa kwalesi saziso, lesi sinxephezelo uMasipala athi uzosikhokha singahoxiswa.
QAPHELA iSigaba 9(1) no-12, (ikakhulu izigatshana 3(a)(ii) no-(4) ezibalulwe lapha ngenzansi) zoMthetho, ikakhulu izibopho onazo ngaphansi kwalo Mthetho.
Lezi zigaba ziyaphindwa lapha ngenzansi (lapho kuthi khona ’uNgqongqoshe’ noma ‘uHulumeni’ kufanele kufundwe ngokuthi ‘uMasipala’).
(ab) nganoma iyiphi enye indlela efanele.
(2) Yize noma kungathiwani kwesinye isigaba salo Mthetho, kepha esambeni esiphelele sesinxephezelo esiyokhokhwa ngaphansi kwesigatshana (1) kuyokwengezwa imali – (a)  engamaphesenti ayishumi aleso samba sesisonke, uma singeqi ku-R100 000; kanye  (b) namaphesenti amahlanu aleso samba eyeqa ngaso ku-R100 000, uma singeqi ku-R500 000; kanye (c)  namaphesenti amathathu aleso samba eyeqa ngaso ku-R500 000, uma singeqi ku-R1 000 000; kanye  (d) nephesenti elilodwa (kodwa kungeqi ku-R10 000) laleso samba eyeqela ngaso ku-R1 000 000.
(3) (a) Inzalo eklanywe ngokulawula kweSigaba 26(1) sika-Exchequer and Audit Act, 1975 (uMthetho 66 ka-1975), ngaphansi kwemibandela yesigatshana (4), iyokhokhwa kusukela ngosuku uMasipala athatha ngalo ubunikazi bendawo leyo ngokulawula kweSigaba 8(3) noma (5) kunoma iyiphi ingxenye esilele yesamba sesinxephezelo okumele sikhokhwe ngokwesigatshana (1): Kweyame ekuthini – (i)  9.
Izibopho zomnikazi womhlaba odliwayo noma ozosetshenziswa nguHulumeni.
– (1) Umnikazi umhlaba wakhe odliwe ngokulawula koMthetho, kuyothi, zingakapheli izinsuku ezingu 60 kusukela osukwini okuphume ngalo lesi saziso, athumele noma enze ukuba kuthunyelwe kuNgqongqoshe isitatimende esibhaliwe esikhombisa – a.
b.
c.
(ab) leso sinxephezelo kwavunyelwana ngaso, uma emva kwalolo suku kwavunyelwana ngaso,  ukuthi esazisweni sokudliwa komhlaba kwaba khona yini isinxephezelo okwathiwa uzosinikwa ngalowo mhlaba, noma ngabe uyasamukela leso sinxephezelo noma cha, uma engasemukeli, leso samba esibizwa uyena njengesinxephezelo nokuthi yingxenye engakanani yaleso samba emaqondana nalezi zamba okukhulunywa ngazo ezigabeni 12(1)(a)(i) no-(ii) noma (b) nemininingwane ephelele yokuthi zakheke kanjani lezo zamba;  kuya osukwini okwaxazululwa ngalo umbango noma ukungabaza okwaxazululwa ngalo noma umnikazi nomthengi noma umakhi wabikela uNgqongqoshe ngaphansi kweSigaba 21(4) ngokukhokhwa kwemali yesinxephezelo, ingxenye esasele okufanele ikhokhwe, ngezizathu zokubala inzalo, kuyothathwa ngokuthi akusona isamba esisakweletwa; futhi  uma kungekho sinxephezelo okuthiwe uzonikwa sona, imali ayibizayo njengesinxephezelo nokuthi ingakanani kuleso samba imali eyileyo ebalulwe eSigabeni 12(1)(a)(i) no (ii) noma (b) kanye nemininingwane ephelele yokuthi le mali ibalwe kanjani; uma okudliwa ngokomthetho kungumhlaba futhi kubizwa noma yisiphi isamba sibizwa njengokulawula kwesigatshana (a) noma (b), imininingwane ephelele ephathelene nokwakhiwe kulo mhlaba/nokulungiswa okwenziwe kuwo, ngokubona komnikazi, okunomthelela enanini lalowo mhlaba;  d.
uma okudliwa ngokomthetho kungumhlaba-  (i)  okwathi ngaphambi kosuku lwesaziso wawuqashisiwe, wona wonke noma ingxenye yawo, ngesivumelwano esingabhalisiwe, igama nekheli lesiqashi, bese lokhu kuphelezelwa yisivumelwano noma ikhophi yaso eqinisekisiwe, uma sibhalwe phansi, noma imininingwane ephelele yesivumelwano, uma singabhaliwe phansi;  (ii)  okwathi ngaphambi kosuku lwesaziso, wadayiswa ngumniniwo, igama nekheli lomthengi, liphelezelwe yisivumelwano sokuthengiselana noma ikhophi yaso eqinisekisiwe;  (iii) okwakhiwe kuwo ibhilidi elingaphansi kwesibambiso sikamakhi kuze kukhokhwe imali akweletwa yona ngaphansi kwesivumelwano sokwakha esibhalwe phansi,  maqondana nalokhu okukhulunywa ngakho esigabeni 21(4), maqondana nesikhathi esibalwa kusukela ekupheleni kwezinsuku ezingamashumi amathathu kusukela osukwini(aa) lowo mhlaba owathathwa ngalo, uma ngaphambi kwalolo suku kwavunyelwana ngesinxephezelo; noma  (ii)  uma umnikazi ehluleka ukulandela izimiso zeSigaba 9 singakadluli lesi sikhathi esinqunyiwe okukhulunywa ngaso kulesi Sigaba esesishiwo, leyo mali okuyobe kumele ikhokhwe ngaleso sikhathi salokho kwehluleka futhi maqondana nokukhokhwa kwenzalo kuyothathwa ngokuthi akuyona imali engakhokhiwe edinga ukukhokhwa.
(b) Inzalo okufanele ikhokhwe ngokwesigatshana (a) kuyothathwa ngokuthi ikhokhiwe ngosuku leyo mali eyokhishwa ngalo noma iposelwe kumnikazi.
(c)  Noma iyiphi idiphozi, inkokhelo noma ukusetshenziswa kwanoma isiphi isamba semali ngaphansi kwesigaba 11(1), 20 (2) noma 21 (1) noma (4) kuyothathwa ngokuthi yinkokhelo enikezwa umnikazi, kanti akukho nzalo ngaphansi kwesigatshana (a) okuyofanele ikhokhelwe leyo mali kusukela ngosuku ekhokhwe ngalo, efakwe ngalo ebhange noma esetshenziswe ngalo.
(4) Uma umnikazi womhlaba odliwe ehlala noma esebenzisa lowo mhlaba noma ingxenye yawo, akukho nzalo, maqondana naleso sikhathi ahlala ngaso kulowo mhlaba noma asebenzisa ngaso lowo mhlaba, eyokhokhwa ngaphansi kwesigatshana (3) kuleyo mali esasele, ngokubona kukaNgqongqoshe emaqondana nalowo mhlaba osetshenziswayo.
(5) Ekunqumeni isinxephezelo esizokhokhwa ngaphansi kwalo Mthetho, kuyosebenza le migomo elandelayo, –  IZAZISO ZOMPHAKATHI  METRO Ikhasi 12 ezasegagasini  angeke kubhekelelwe ukuthi umhlaba odliwe noma amalungelo okusebenzisa umhlaba kuthathwe ngaphandle kwemvume yomnikazi;  (b) ukufaneleka kwalowo mhlaba noma kwaleso sakhiwo ukwenza umsebenzi uHulumeni adinga ukuwenza kusona ngeke kusetshenziswe ekubaleni isinxephezelo uma bekungelindeleke ukuba leso sakhiwo sithengelwe ukwenza lowo msebenzi emakethe evulekile noma ukuthi ilungelo lokusebenzisa lowo mhlaba usetshenziswa ngaleyo ndlela belingathengwa;  (e)  angeke abalwe amalungelo angabhalisiwe maqondana nomhlaba noma maqondana nanoma yimuphi umonakalo odaleke ngenjongo yokuthola isinxephezelo;  (f)  noma yikuphi ukwenyuka noma ukwehla enanini lomhlaba okwenzeke emva noma ngaphambi kosuku lwesaziso, okudaleke ngenxa yezinjongo zokudliwa kwawo noma ukusetshenziswa okuhlongozwayo kwawo noma okudalwe yinoma yimuphi umsebenzi noma isenzo sikaHulumeni noma umsebenzi ahlose ukuwenza kulowo mhlaba, ngeke kubalwe;  (g) ….
23 Juni 2020 Registrar of Deeds Private Bag X9028 PIETERMARITZBURG 3200  OKUNGAXHUNYANWA NAYE: Bridget Nxumalo IMINININGWANE YOKUXHUMANA NAYE: Ikheli lomgwaqo: Shell House Building, 221 Anton Lembede Street, Durban 4000 Ucingo: 031-311 3171 e-mail: Bridget.
Nxumalo@durban.
gov.
za ANNEXURE A  NO  ERF  INDAWO  UBUKHULU NGAMA-SQUARE METRE  1  52  UMLAZI -W  -  2  1190  UMLAZI-P  1262 sqm  3  578  UMLAZI-U  2880 sqm  4  1461  UMLAZI-N  1379 sqm  5  162  UMLAZI W  5539 sqm  6  1232  UMLAZI L  600 sqm  7  1121  UMLAZI AA  435 sqm  8  500  UMLAZI AA  2501 sqm  9  399  UMLAZI Z  2935 sqm  Kuyophinde kubalwe (i)  noma yikuphi ukusizakala okuyotholwa umuntu onxeshezelwayo nganoma yimuphi umsebenzi wokwakha owenziwa uHulumeni noma ukwakha okwenziwa uHulumeni ekwenzela lowo muntu ngenjongo yokumnxephezela ngokuphelele noma ingxenye ngokulahlekelwa kwakhe ngenxa yokudliwa komhlaba wakhe noma ukuthathwa kwamalungelo akhe okusebenzisa umhlaba/isakhiwo sakhe; (ii) noma yisiphi isibonelelo esitholwa umuntu ngenxa yokudliwa komhlaba wakhe noma ngokusetshenziswa kwawo ngenjongo owadlelwa yona noma injongo owadlelwa yona amalungelo okuwusebenzisa; (iii) ….
(iv) Noma isilinganiso esingakanani samanzi lowo muntu onxeshezelwayo anelungelo lawo ngaphansi noma asethubeni lokuba nelungelo lawo ngaphansi komthetho i-Water Act, 1956 (Umthetho No.
54 ka-1956), noma nanoma yimuphi omunye umthetho.
(i) .
.
.
.
.
.
.
.
Umuntu okungaxhunyanwa naye kuMasipala maqondana nalesi saziso yilowo igama lakhe nemininingwane yakhe okubhalwe ekugcineni kwalesi saziso.
Izaziso okudingeka ukuba zithunyelwe kuMasipala kufanele zihanjiswe kuleli kheli elisekugcineni kwalesi saziso.
ISAZISO SOMPHAKATHI  ISICELO SEMINININGWANE YABAKHIQIZI NABADAYISI BE-CHLORINE EWUKETSHEZI Kumenywa abakhiqizi nabadayisi be-Chlorine ewuketshezi ukuba balethe imininingwane yabo ngenhloso yokusiza umnyango wakwa-Water & Sanitation kuMasipala weTheku ukwazi ukuthenga nokudilivelwa iChlorine ewuketshezi ezosetshenziswa emachibini okubhukuda kanye nasezikhungweni zalo mnyango okunyangwa kuzona amanzi.
Imibhalo enemininingwane ephelele ngalokhu okudingekayo kanye namafomu agcwaliswayo kutholakala e-2nd Floor, Water and Sanitation Department , 3 Prior Road, eThekwini (phakathi kuka-8:00 no-12:30 emini kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15 ntambama, phakathi nesonto kuphela, akuvulwa ngamaholide).
Usuku lokuvala: 17 Julayi 2020 Imibuzo yobuchwepheshe: S.
Hardavnarain: Ucingo: 031-322 0986; email: Selina.
Govender2@durban.
gov.
za  QAPHELA: SEKUQALILE UKWAKHIWA KOMZILA U-C9!
Imizila emisha yezithuthi zomphakathi kuMasipala weTheku, eyaziwa ngeIPTN, izoholela ohlelweni lwezokuthutha izakhamuzi oluphephe kangcono, olusebenza kangcono futhi olungambi eqolo.
UMZILA C9 Umzila C9 ungomunye wemizila emithathu eyakhiwayo.
Lo mzila ongamakhilomitha angu-17 uzosiza abagibeli abasuka eBridge City, KwaMashu beya eGateway, eMhlanga.
PHOENIX ASSESSMENT & THERAPY CENTRE  Fo  rest  ha  ve  nD r  ROUTE MAP IBALAZWE LOMZILA C9 WE-C9 KA-GO!
Durban  Imibuzo yenkontileka: C.
T.
Kasie: Ucingo: 031-311-8535; email: Christopher.
kasie@durban.
gov.
za  nfo  R102  STANMORE  M41  Dr  afor dD  r  rd  Terminals/Stations C9 Route  Dr  KFC  PHOE NIX PLAZ A  M41  Lenham  Sipho Cele iBamba leMenenja yeDolobha  STANMORE SECODARY SCHOOL  Su  LENHAM  Han  N2 EASTBURY  GY  M  WHETSTONE ury Dr  R102  Longb  ry Dr  Eastbu  r Ph  oe  nix  Hw  nix  y  Hw  oe  Ph  y  M41  rdar eD  N2  MOUNT EDGECOMBE COUNTRY ESTATE  MOUNT EDGECOMBE HOSPITAL  Abe  R102 Phoenix Hwy  N2 PHOENIX INDUSTRIAL  41  MOUNT EDGECOMBE  RAINHAM  M  x  J G Champion Dr  (j)  Usuku: cc  uma inani lalowo mhlaba lenyukile ngenxa yokusetshenziswa kwawo ngendlela engekho emthethweni, lokho kwenyuka kwenani kuyoshaywa indiva;  (d) ukwakha okwenziwe emva kosuku lwalesi saziso (ngaphandle kwalapho kwakudingekile khona ukuze isakhiwo sigcinwe sisesimweni noma lapho kwenziwa ngenxa yezibopho ezenziwa ngaphansi kwalolo suku) ngeke kubalwe;  (h)  KUMASIPALA WASETHEKWINI  P ST ET AT RO IO L N  (c)  INHLOKO: UMNYANGO WEZOKUHLALISWA KWABANTU  PE TR STA TIOOL N  (a)  03 Julayi - 16 Julayi 2020  MOUNT EDGECOMBE CONFERENCE CENTRE  BRIDGE CITY  PHASE 1  PHASE 2A  PHASE 2B  PHASE 3  PHASE 4A  IZIGABA ZOMSEBENZI WOKWAKHA UMZILA C9 48/49/52/54nalo mbhalo.
49 & 50 49 & 50 Wards ibalazwe 54 • Bheka elihambisana Ukwakhiwa kwalo mzila kuhlukaniswe izigaba eziyishumi kanti Contract Start M25 / Bhejane Road Aberdare Drive Lenham Intersection Hannaford isigaba sokuqala nesesihlanu seziphothuliwe.
Interchange to to Industrial Park Road to Hannaford Intersection to Eastbury and  Affected  End Points  WARD  Aberdare Drive  WARDS  to Lenham Intersection  WARDS  Intersection  WARDS  Drive Intersection  WARDS 49/50/102  Eastbury Drive Intersection to and incl.
R102 / Phoenix Highway Interchange  • Okwamanje, abakhi bamatasa neSigaba 2A, esisuka ku-Aberdare Drive, sidlule Park Road siye Third Quarter Construction Secondku-Industrial Quarter Third Quarter Third Quarter COMPLETE 2018 2018 2018 2018 Start Date kuLenham Drive, sinqamule kumawadi: 48,49,52 no-54.
Lesi sigaba kulindeleke ukuthi siphele eminyakeni emibili.
N2  PHASE 4B  PHASE 5  PHASE 6A  PHASE 6B  102  35 & 102  WARD 102  WARD 102  WARD 35  M41 / Phoenix Highway Interchange to Umhlanga Ridge Boulevard  Umhlanga Ridge Boulevard: Commercial Road to Meridian drive incl.
N2 / Umhlanga Ridge Interchange  Umhlanga Ridge Boulevard: Dube West to Dube East  Umhlanga Ridge Boulevard: Dube East to Commercial Road  Umhlanga Ridge Boulevard: Meridian Drive to Park Ave  Third Quarter 2018  Third Quarter 2018  Work Package 1 (completed) WARD WARDS  Work Package 2A  Work Package 2B  Work Package 3 In Progress,  Third Quarter 2018  Completion Due March 2018  Work Package 4A  Work Package 5 (completed)  Work Package 6A  Fourth Quarter Work Package 2018 6B  Work Package 7  Work Package 4B  THWEBULA IKHODI UKUZE UBONE UHLELO LOKUHAMBA KWEZIMOTO KUWO WONKE UMZILA KA-C9  PHASE 7  Work Package 4C  Ukubuka i- Video  NIYACELWA UKUBA NIQAPHELE NGOBA IZINSUKU ZINGAHLUKA Abahamba ngezinyawo nabahamba ngezimoto bayacelwa ukuthi baqaphele ngaso sonke isikhathi uma behamba kule ndawo, babheke lokhu okulandelayo: UNGASILANDELA KU :  Facebook: GoDurban  Twitter: Youtube: Go_Durban GO!
durban www.
godurban.
co.